Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fire, The Dark, исполнителя - As It Is. Песня из альбома The Great Depression, в жанре ПанкThe Fire, the Dark(оригинал) | Огонь, темнота(перевод на русский) |
| She holds my hand | Она держит меня за руку, |
| But it doesn't feel the same | Но чувства уже не те, что раньше. |
| Is it in my head | Мне лишь кажется |
| Or has she really slipped away? | Или она правда отдалилась? |
| Her voice, her love | Ее голос, ее любовь |
| Make the night shine like the sun | Освещают ночь, словно солнце, |
| But her silence is cold | Но ее молчание холодно, |
| I feel my mind come undone | Кажется, мой разум зашел в тупик. |
| - | - |
| She's all I've got | Она — все, что у меня есть, |
| But I still feel alone | Но мне все равно одиноко, |
| Like she's already gone | Словно она уже ушла. |
| - | - |
| So watch me now as I start fires in the dark | Смотри теперь, как я разжигаю огонь в темноте, |
| Show me luck, show me fate, show me any escape | Покажи мне удачу, покажи судьбу, укажи на спасение. |
| I start fires in the dark | Разжигаю костер в темноте, |
| Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now | Дотла сжигая мосты и сердца, ведь уже слишком поздно. |
| - | - |
| What have I done? | Что я наделал? |
| I've made mistake after mistake | Я совершаю ошибку за ошибкой, |
| I need someone | Мне нужен кто-нибудь, |
| Why'd I tear myself away? | Почему я сам же отдалился? |
| No empty room | Ни одна пустая комната |
| Becomes full with a flood of light | Не станет полной с потоком света, |
| And my world's the same | А мой удел все тот же – |
| All alone in the dead of night | Одиночество под покровом ночи. |
| - | - |
| She's all I want | Она — все, чего я хочу |
| Now that I'm on my own | С тех пор, как остался один, |
| Now that she's really gone | С тех пор, как она по-настоящему ушла. |
| - | - |
| So watch me now as I start fires in the dark | Смотри теперь, как я разжигаю огонь в темноте, |
| Show me luck, show me fate, show me any escape | Покажи мне удачу, покажи судьбу, укажи на спасение. |
| I start fires in the dark | Разжигаю костер в темноте, |
| Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now | Дотла сжигая мосты и сердца, ведь уже слишком поздно. |
| - | - |
| Cause it's too late now | Ведь уже слишком поздно, |
| Cause it's too late now | Ведь уже слишком поздно, |
| Cause it's too late now | Ведь уже слишком поздно, |
| Cause it's too late now | Ведь уже слишком поздно. |
| - | - |
| She's all I want | Она — все, чего я хочу |
| Now that I'm on my own | С тех пор, как остался один, |
| Now that she's really gone | С тех пор, как она по-настоящему ушла, |
| So watch me now as- | Смотри теперь, как я... |
| - | - |
| I start fires in the dark | Разжигаю огонь в темноте, |
| Show me luck, show me fate, show me any escape | Покажи мне удачу, покажи судьбу, укажи на спасение. |
| I start fires in the dark | Разжигаю костер в темноте, |
| Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now | Дотла сжигая мосты и сердца, ведь уже слишком поздно. |
The Fire, The Dark(оригинал) |
| She holds my hand |
| But it doesn’t feel the same |
| Is it in my head |
| Or has she really slipped away? |
| Her voice, her love |
| Make the night shine like the sun |
| But her silence is cold |
| I feel my mind’s come undone |
| She’s all I’ve got |
| But I still feel alone |
| Like she’s already gone |
| So watch me now as |
| I start fires in the dark |
| Show me luck, show me fate, show me any escape |
| I start fires in the dark |
| Burning bridges and hearts to the ground |
| Cause it’s too late now |
| Cause it’s too late now |
| What have I done? |
| I’ve made mistake after mistake |
| I need someone |
| Why’d I tear myself away? |
| No empty room |
| Becomes full with a flood of light |
| And my world’s the same |
| All alone in the dead of night |
| She’s all I want |
| Now that I’m on my own |
| Now that she’s really gone |
| So watch me now as |
| I start fires in the dark |
| Show me luck, show me fate, show me any escape |
| I start fires in the dark |
| Burning bridges and hearts to the ground |
| Cause it’s too late now |
| Cause it’s too late now |
| Cause it’s too late now |
| It’s too late now |
| She’s all I want |
| Now that I’m on my own |
| Now that she’s really gone |
| So watch me now as |
| I start fires in the dark |
| Show me luck, show me fate, show me any escape |
| I start fires in the dark |
| Burning bridges and hearts to the ground |
| Cause it’s too late now |
| Cause it’s too late now |
Огонь, Темнота(перевод) |
| Она держит меня за руку |
| Но это не то же самое |
| Это у меня в голове |
| Или она действительно ускользнула? |
| Ее голос, ее любовь |
| Пусть ночь сияет, как солнце |
| Но ее молчание холодно |
| Я чувствую, что мой разум сошел с ума |
| Она все, что у меня есть |
| Но я все еще чувствую себя одиноким |
| Как будто она уже ушла |
| Так что смотрите на меня сейчас, как |
| Я разжигаю огонь в темноте |
| Покажи мне удачу, покажи мне судьбу, покажи мне любой выход |
| Я разжигаю огонь в темноте |
| Сжигание мостов и сердец на землю |
| Потому что уже слишком поздно |
| Потому что уже слишком поздно |
| Что я сделал? |
| Я делал ошибку за ошибкой |
| Мне нужен кто-то |
| Почему я оторвался? |
| Нет пустой комнаты |
| Наполняется потоком света |
| И мой мир такой же |
| В полном одиночестве глубокой ночью |
| Она все, что я хочу |
| Теперь, когда я один |
| Теперь, когда она действительно ушла |
| Так что смотрите на меня сейчас, как |
| Я разжигаю огонь в темноте |
| Покажи мне удачу, покажи мне судьбу, покажи мне любой выход |
| Я разжигаю огонь в темноте |
| Сжигание мостов и сердец на землю |
| Потому что уже слишком поздно |
| Потому что уже слишком поздно |
| Потому что уже слишком поздно |
| Это слишком поздно теперь |
| Она все, что я хочу |
| Теперь, когда я один |
| Теперь, когда она действительно ушла |
| Так что смотрите на меня сейчас, как |
| Я разжигаю огонь в темноте |
| Покажи мне удачу, покажи мне судьбу, покажи мне любой выход |
| Я разжигаю огонь в темноте |
| Сжигание мостов и сердец на землю |
| Потому что уже слишком поздно |
| Потому что уже слишком поздно |
| Название | Год |
|---|---|
| The Stigma (Boys Don’t Cry) | 2018 |
| I MISS 2003 | 2022 |
| Dial Tones | 2016 |
| IDGAF | 2022 |
| Concrete | 2016 |
| The Wounded World | 2018 |
| I LIE TO ME | 2022 |
| ILY, HOW ARE YOU? | 2022 |
| The Handwritten Letter | 2018 |
| Pretty Little Distance | 2017 |
| The Great Depression | 2018 |
| The Reaper ft. Aaron Gillespie | 2018 |
| The Truth I’ll Never Tell | 2018 |
| Silence (Pretending's so Comfortable) | 2016 |
| Hey Rachel | 2017 |
| Turn Back to Me | 2016 |
| Winter's Weather | 2016 |
| Speak Soft | 2016 |
| Cheap Shots & Setbacks | 2016 |
| Until I Return | 2017 |