Перевод текста песни The Reaper - As It Is, Aaron Gillespie

The Reaper (оригинал)

I’m staring death in his eyes
I watch the world cave in
Drain like the colour from my skin
Is this real, is this really happening?
I used to sing his praise
But now there’s no sweetness in his name
He’s been dying to show me to my grave
Now what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now face to face, my mistakes
Come to life (They come to life, will I survive?)
I feel the floor give way
Nothing but he and I remain
And I see the expression on him change
He leaves my wrists untied
Offers his hand and he tells me to decide
Now I’m begging him let me keep my wasted life
Please, it’s not my time
Now, what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now, face to face, my mistakes
Come to life (They come to life, will I survive?)
Now, what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now, face to face, my mistakes come to life
Now, what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now, face to face, my mistakes
Come to life (They come to life, will I survive?)

Жнец (перевод)

Я смотрю смерти в его глазах
Я смотрю, как мир обрушивается
Слейте, как цвет с моей кожи
Это реально, это действительно происходит?
Я пел ему хвалу
Но теперь в его имени нет сладости
Он умирал, чтобы показать мне мою могилу
Теперь то, что я вижу и о чем мечтаю
Они не совпадают (они не совпадают, они не совпадают)
Теперь лицом к лицу, мои ошибки
Оживают (они оживают, выживу ли я?)
Я чувствую, как пол уступает
Ничего, кроме него и меня остаюсь
И я вижу, как выражение его лица меняется
Он оставляет мои запястья развязанными
Предлагает свою руку, и он говорит мне, чтобы решить
Теперь я умоляю его позволить мне сохранить мою потраченную впустую жизнь
Пожалуйста, сейчас не мое время
Теперь, что я вижу и о чем мечтаю
Они не совпадают (они не совпадают, они не совпадают)
Теперь, лицом к лицу, мои ошибки
Оживают (они оживают, выживу ли я?)
Теперь, что я вижу и о чем мечтаю
Они не совпадают (они не совпадают, они не совпадают)
Теперь, лицом к лицу, мои ошибки оживают
Теперь, что я вижу и о чем мечтаю
Они не совпадают (они не совпадают, они не совпадают)
Теперь, лицом к лицу, мои ошибки
Оживают (они оживают, выживу ли я?)