Перевод текста песни I MISS 2003 - As It Is

I MISS 2003 (оригинал)

I’ve been feeling old and out of context, and if I’m really being honest,
I miss everything I had at sixteen
Now I’m feeling miserable at best
I guess that’s what you get when your dirty little secret is how I miss the
year that gets me
So tell me that you’re alright, 'cause I’m not okay
I left the best of me in 2003
Now life is boring, let’s write a story where we never grow up
Still four in the morning, singing New Found Glory at the top of our lungs
I’m in the middle of a crisis
Welcome to my life, no I don’t think that I like this
I can’t believe I got this jaded.
I remember singing to «The Anthem»
My friends were the best, wish I knew it when I had them, 'cause now it’s kind
of complicated
I’d drive through every red light just so I could press rewind (we'll go back
in time)
So let me kill the headlights, maybe if we close our eyes (we'll go back in
time)

(перевод)

Я чувствую себя старым и вырванным из контекста, и, если быть честным,
Я скучаю по всему, что у меня было в шестнадцать
Теперь я чувствую себя в лучшем случае несчастным
Я думаю, это то, что вы получаете, когда ваш грязный маленький секрет – как я скучаю по
год, который заводит меня
Так скажи мне, что ты в порядке, потому что я не в порядке
Я оставил лучшее во мне в 2003 году
Теперь жизнь скучна, давайте напишем историю, в которой мы никогда не вырастем
Все еще четыре утра, во все горло распевая New Found Glory
Я в середине кризиса
Добро пожаловать в мою жизнь, нет, я не думаю, что мне это нравится
Не могу поверить, что меня это утомило.
Я помню, как пел «Гимн»
Мои друзья были лучшими, хотел бы я знать это, когда они у меня были, потому что теперь это мило
сложных
Я бы проезжал на каждый красный свет, чтобы я мог нажать перемотку назад (мы вернемся
во время)
Так что позвольте мне выключить фары, может быть, если мы закроем глаза (мы вернемся в
время)