Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Austen, исполнителя - As It Is. Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Английский
Austen(оригинал) | Остин*(перевод на русский) |
| All the stories my father told | Все истории, которые мне рассказал отец, |
| They spoke of your golden heart | Повествовали о твоем золотом сердце, |
| Now the air in the room is cold | Но воздух в комнате теперь холоден, |
| As your memories fall apart | И твои воспоминания рассыпаются в прах. |
| - | - |
| (You fear the silence) | , |
| So I keep the words coming | Так что я продолжаю выдавливать из себя слова, |
| (You only remember that) | , |
| Once all the clocks stop running | Когда все часы перестают ходить, |
| (We might expect it) | , |
| But my heart's still filled with dread | Но мое сердце все еще наполнено страхами |
| And words I never said | И словами, которых я ни разу не произнес, |
| (Words I never said) | . |
| - | - |
| Give me strength to see you weak | Дай мне сил видеть тебя ослабленным, |
| 'Cause I can't bear to let you leave | Я не могу позволить тебе уйти, |
| I know you're tired, but please don't sleep | Знаю, ты устал, но пожалуйста, не засыпай, |
| 'Cause I can't bear to let you leave | Ведь я не могу позволить тебе уйти. |
| - | - |
| You've been claimed by your suffering | Страдания овладели тобой, |
| Sinking deeper in your pain | Ты всё больше погружаешься в свою боль. |
| If you made a recovery | Если бы ты исцелился, |
| Could you ever be the same? | Ты бы стал таким же, как прежде? |
| - | - |
| (You fear the silence) | , |
| So I keep the words coming | Так что я продолжаю выдавливать из себя слова, |
| (You only remember that) | , |
| Once all the clocks stop running | Когда все часы перестают ходить, |
| (We might expect it) | , |
| But my heart's still filled with dread | Но мое сердце все еще наполнено страхами |
| And words I never said | И словами, которых я ни разу не произнес, |
| (Words I never said) | . |
| - | - |
| Give me strength to see you weak | Дай мне сил видеть тебя ослабленным, |
| 'Cause I can't bear to let you leave | Я не могу позволить тебе уйти, |
| I know you're tired, but please don't sleep | Знаю, ты устал, но пожалуйста, не засыпай, |
| 'Cause I can't bear to let you leave | Ведь я не могу позволить тебе уйти. |
| - | - |
| I tower over your hospital bed | Я нависаю над твоей больничной койкой, |
| Like you used to with me | Прямо как ты нависал над моей. |
| I tower over your hospital bed | Я нависаю над твоей больничной койкой, |
| Like you used to... | Прямо как ты... |
| - | - |
| Strength to see you weak | Силы видеть тебя ослабленным, |
| 'Cause I can't bear to let you leave | Я не могу позволить тебе уйти. |
| Give me strength to see you weak | Дай мне сил видеть тебя ослабленным, |
| 'Cause I can't bear to let you leave | Ведь я не могу позволить тебе уйти, |
| I know you're tired, but please don't sleep | Знаю, ты устал, но пожалуйста, не засыпай, |
| 'Cause I can't bear to let you, bear to let you leave | Ведь я не могу позволить тебе, позволить тебе уйти. |
| - | - |
Austen(оригинал) |
| All the stories my father told |
| They spoke of your golden heart |
| Now the air in the room is cold |
| As your memories fall apart |
| (You fear the silence) |
| So I keep the words coming |
| (You only remember that) |
| Once all the clocks stop running |
| (We might expect it) |
| But my heart’s still filled with dread |
| And words I never said |
| (Words I never said) |
| Give me strength to see you weak |
| 'Cause I can’t bear to let you leave |
| I know you’re tired, but please don’t sleep |
| 'Cause I can’t bear to let you leave |
| You’ve been claimed by your suffering |
| Sinking deeper in your pain |
| If you made a recovery |
| Could you ever be the same? |
| (You fear the silence) |
| So I keep the words coming |
| (You only remember that) |
| Once all the clocks stop running |
| (We might expect it) |
| But my heart’s still filled with dread |
| And words I never said |
| (Words I never said) |
| Give me strength to see you weak |
| 'Cause I can’t bear to let you leave |
| I know you’re tired, but please don’t sleep |
| 'Cause I can’t bear to let you leave |
| I tower over your hospital bed |
| Like you used to with me |
| I tower over your hospital bed |
| Like you used to… |
| Strength to see you weak |
| 'Cause I can’t bear to let you leave |
| Give me strength to see you weak |
| 'Cause I can’t bear to let you leave |
| I know you’re tired, but please don’t sleep |
| 'Cause I can’t bear to let you, bear to let you leave |
Остин(перевод) |
| Все истории, которые рассказал мой отец |
| Они говорили о твоем золотом сердце |
| Теперь воздух в комнате холодный |
| Когда ваши воспоминания разваливаются |
| (Ты боишься тишины) |
| Поэтому я продолжаю говорить слова |
| (Вы только это помните) |
| Как только все часы перестанут работать |
| (Мы можем ожидать этого) |
| Но мое сердце все еще наполнено страхом |
| И слова, которые я никогда не говорил |
| (Слова, которые я никогда не говорил) |
| Дай мне силы видеть тебя слабым |
| Потому что я не могу позволить тебе уйти |
| Я знаю, что ты устал, но, пожалуйста, не спи |
| Потому что я не могу позволить тебе уйти |
| Вы были востребованы вашими страданиями |
| Погружаясь глубже в вашу боль |
| Если вы восстановили |
| Сможете ли вы когда-нибудь стать прежним? |
| (Ты боишься тишины) |
| Поэтому я продолжаю говорить слова |
| (Вы только это помните) |
| Как только все часы перестанут работать |
| (Мы можем ожидать этого) |
| Но мое сердце все еще наполнено страхом |
| И слова, которые я никогда не говорил |
| (Слова, которые я никогда не говорил) |
| Дай мне силы видеть тебя слабым |
| Потому что я не могу позволить тебе уйти |
| Я знаю, что ты устал, но, пожалуйста, не спи |
| Потому что я не могу позволить тебе уйти |
| Я возвышаюсь над твоей больничной койкой |
| Как раньше со мной |
| Я возвышаюсь над твоей больничной койкой |
| Как раньше… |
| Сила видеть тебя слабым |
| Потому что я не могу позволить тебе уйти |
| Дай мне силы видеть тебя слабым |
| Потому что я не могу позволить тебе уйти |
| Я знаю, что ты устал, но, пожалуйста, не спи |
| Потому что я не могу позволить тебе, вынести позволить тебе уйти |