Перевод текста песни Till Death Do Us Apart - Arven

Till Death Do Us Apart (оригинал)

I’m so alone
I have lost all i ever wanted
Only his love i have kept in me
He’s gone away and my heart turns so cold and empty
He left me alone to bleed
From far away i can hear voices in the darkness
I feel so sad and i dream of him
At even fall he met me on the bridge of waters
He held me tight and the time stood still
At this night-time i felt alive
I saw the moon rising, up in the sky
At this evening he came to me
And he said he loved me more than his life
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
There’s no love that lasts forever
The coldness has come to take me
There no life left inside her
My heart turns to stone
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
At this night-time i felt alive
I saw the moon rising, up in the sky
At this evening he came to me
And he said he loved me more than his life
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
There’s no love that lasts forever
The coldness has come to take me
There no life left inside her
My heart turns to stone
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
Now with the wind i just feel that my soul grows colder
I dream of him, darkness is my light
I sense that i’m dying and i’m lying on the
Bridge of waters where we met
I feel his warmth here and my soul flies away

Пока Смерть Не Разлучит Нас (перевод)

Я так одинок
Я потерял все, что когда-либо хотел
Только его любовь я сохранила в себе
Он ушел, и мое сердце становится таким холодным и пустым
Он оставил меня одну, чтобы истекать кровью
Издалека я слышу голоса в темноте
Мне так грустно, и я мечтаю о нем
Даже осенью он встретил меня на мосту вод
Он крепко держал меня, и время остановилось
В это ночное время я чувствовал себя живым
Я видел восход луны в небе
В этот вечер он пришел ко мне
И он сказал, что любит меня больше жизни
Нет любви, которая длится вечно
Без него мое сердце плачет
В ней не осталось жизни
Без него я умру
Нет любви, которая длится вечно
Холод пришел забрать меня
В ней не осталось жизни
Мое сердце превращается в камень
Нет любви, которая длится вечно
Без него мое сердце плачет
В ней не осталось жизни
Без него я умру
В это ночное время я чувствовал себя живым
Я видел восход луны в небе
В этот вечер он пришел ко мне
И он сказал, что любит меня больше жизни
Нет любви, которая длится вечно
Без него мое сердце плачет
В ней не осталось жизни
Без него я умру
Нет любви, которая длится вечно
Холод пришел забрать меня
В ней не осталось жизни
Мое сердце превращается в камень
Нет любви, которая длится вечно
Без него мое сердце плачет
В ней не осталось жизни
Без него я умру
Теперь с ветром я просто чувствую, что моя душа становится холоднее
Я мечтаю о нем, тьма мой свет
чувствую, что умираю и лежу на
Водный мост, где мы встретились
Я чувствую его тепло здесь, и моя душа улетает