Перевод текста песни Midwinter Nights - Arven

Midwinter Nights (оригинал)

The king’s eldest son hasn’t ever married
The king was raged and has decreed:
The lady who performs the task he has set
Shall become the prince’s lawful wife
Go to the darkest cave
The dragon’s sleeping there
I hope your heart is strong
Kill him with your mighty sword
Go to the darkest cave
THe dragon’s sleeping there
This takes you three days long
I wish you wisdom and faith
Two of the three have died in battle
They have fought with swords and greatest
spears
But the last and youngest sang a tune so
lovely
The dragon dropped off to enchanted sleep
Go to the darkest cave
The dragon’s sleeping there
I hope your heart is strong
Kill him with your mighty sword
Go to the darkest cave
THe dragon’s sleeping there
This takes you three days long
I wish you wisdom and faith
A passions glory
Moonlight singing hope and joy
The prince has nor married
A faithful heart
Midwinter poetry
A passions glory
Dancing at the setting sun
The old dragon’s dead now
And the king’s son has found his one
The night turned to a sunny morning
The gentle breeze is full of hope
But they can not see that after nightfall
The eyes of the dragon glow in the dark
Go to the darkest cave
The dragon’s sleeping there
I hope your heart is strong
Kill him with your mighty sword
Go to the darkest cave
THe dragon’s sleeping there
This takes you three days long
I wish you wisdom and faith

Ночи в Середине Зимы (перевод)

Старший сын короля никогда не был женат
Царь разгневался и постановил:
Дама, которая выполняет поставленную им задачу
Стать законной женой принца
Отправляйтесь в самую темную пещеру
Там спит дракон
Я надеюсь, что ваше сердце сильное
Убей его своим могучим мечом
Отправляйтесь в самую темную пещеру
Там спит дракон
Это займет у вас три дня
Желаю мудрости и веры
Двое из трех погибли в бою
Они сражались мечами и величайшими
копья
Но последний и младший напевал мелодию так
прекрасный
Дракон заснул зачарованным сном
Отправляйтесь в самую темную пещеру
Там спит дракон
Я надеюсь, что ваше сердце сильное
Убей его своим могучим мечом
Отправляйтесь в самую темную пещеру
Там спит дракон
Это займет у вас три дня
Желаю мудрости и веры
Слава страсти
Лунный свет поет надежду и радость
Принц не женат
Верное сердце
Поэзия середины зимы
Слава страсти
Танцы на закате
Старый дракон уже мертв
И сын короля нашел свою
Ночь превратилась в солнечное утро
Легкий ветерок полон надежд
Но они не могут видеть, что после наступления темноты
Глаза дракона светятся в темноте
Отправляйтесь в самую темную пещеру
Там спит дракон
Я надеюсь, что ваше сердце сильное
Убей его своим могучим мечом
Отправляйтесь в самую темную пещеру
Там спит дракон
Это займет у вас три дня
Желаю мудрости и веры