Перевод текста песни The One for Me - Arven

The One for Me (оригинал)

I’ve been looking for you all my life
I’ve been waiting all this time to be found by you
I’ve been walking the streets
Looking into every stranger’s eyes
Waiting for a sign, for a tiny spark to touch
This lonely heart of mine
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
I can see you when I close my eyes
I know what it would be like to walk by your side
People all around tell me I am being so naive
Maybe they are right, but I feel I have to heed
The voice inside my heart
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
One more day comes to close and I
Still wait for you to arrive
Have you lost your way
Will I lose my faith in being with you someday
Day after day I’ve been searching for
Something to show me, who is the one for me
You’re a dream, you’re my fantasy
Light up the fire, lead me home, set me free
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a bright summer day

Тот, что для Меня (перевод)

Я искал тебя всю свою жизнь
Я все это время ждал, чтобы ты меня нашел
Я ходил по улицам
Глядя в глаза каждому незнакомцу
В ожидании знака, крошечной искры, чтобы коснуться
Это мое одинокое сердце
Всю свою жизнь я искал тебя
Ты зажжешь мне ночь, как луна
Принесите любовь и радость на мой путь
Как солнце в летний день
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
Я знаю, каково было бы идти рядом с тобой
Люди вокруг говорят мне, что я такой наивный
Может быть, они правы, но я чувствую, что должен прислушаться
Голос в моем сердце
Всю свою жизнь я искал тебя
Ты зажжешь мне ночь, как луна
Принесите любовь и радость на мой путь
Как солнце в летний день
Еще один день подходит к концу, и я
Все еще жду, когда ты приедешь
Вы потеряли свой путь
Я когда-нибудь потеряю веру в то, что буду с тобой
День за днем ​​я искал
Что-то, чтобы показать мне, кто для меня
Ты мечта, ты моя фантазия
Зажги огонь, отведи меня домой, освободи меня
Всю свою жизнь я искал тебя
Ты зажжешь мне ночь, как луна
Принесите любовь и радость на мой путь
Как солнце в летний день
Всю свою жизнь я искал тебя
Ты зажжешь мне ночь, как луна
Принесите любовь и радость на мой путь
Как солнце в яркий летний день