Перевод текста песни Music of Light - Arven

Music of Light (оригинал)

Dancing around, sun is finding its way
This magical music takes hold of me
Now I feel so free in the wind
Singing with you
Here by the rainbow
Dancing around
Whispering your name
Singing with you
I want to ask you
If you’d like with me to stay
Singing with you
Here by the rainbow
Dancing around
Whispering your name
Singing with you
I want to ask you
If you’d like with me to stay
Now that we’re dancing in streaming light
In the old ballroom with you by my side
Between young maids and noble knights
It feels like inside a dream
The shining sunlight is warming my face
Looking to heaven, a gentle embrace
With you beside me I feel so alive
Lying in fresh summer fields
Singing with you
Here by the rainbow
Dancing around
Whispering your name
Singing with you
I want to ask you
If you’d like with me to stay
Singing with you
Here by the rainbow
Dancing around
Whispering your name
Singing with you
I want to ask you
If you’d like with me to stay
Now that we’re dancing around and around
Hypnotized by the colours and sounds
Stars are no longer out of reach
And I feel so free
Singing with you
Here by the rainbow
Dancing around
Whispering your name
Singing with you
I want to ask you
If you’d like with me to stay
Singing with you
Here by the rainbow
Dancing around
Whispering your name
Singing with you
I want to ask you
If you’d like with me to stay

Музыка света (перевод)

Танцуя вокруг, солнце находит свой путь
Эта волшебная музыка овладевает мной
Теперь я чувствую себя таким свободным на ветру
Пою с тобой
Здесь у радуги
Танцы вокруг
Шепча твое имя
Пою с тобой
Я хочу спросить тебя
Если ты хочешь со мной остаться
Пою с тобой
Здесь у радуги
Танцы вокруг
Шепча твое имя
Пою с тобой
Я хочу спросить тебя
Если ты хочешь со мной остаться
Теперь, когда мы танцуем в потоке света
В старом бальном зале с тобой рядом
Между молодыми девами и благородными рыцарями
Это похоже на сон
Сияющий солнечный свет согревает мое лицо
Глядя на небо, нежные объятия
С тобой рядом со мной я чувствую себя таким живым
Лежать в свежих летних полях
Пою с тобой
Здесь у радуги
Танцы вокруг
Шепча твое имя
Пою с тобой
Я хочу спросить тебя
Если ты хочешь со мной остаться
Пою с тобой
Здесь у радуги
Танцы вокруг
Шепча твое имя
Пою с тобой
Я хочу спросить тебя
Если ты хочешь со мной остаться
Теперь, когда мы танцуем вокруг и вокруг
Загипнотизированный цветами и звуками
Звезды больше не недосягаемы
И я чувствую себя таким свободным
Пою с тобой
Здесь у радуги
Танцы вокруг
Шепча твое имя
Пою с тобой
Я хочу спросить тебя
Если ты хочешь со мной остаться
Пою с тобой
Здесь у радуги
Танцы вокруг
Шепча твое имя
Пою с тобой
Я хочу спросить тебя
Если ты хочешь со мной остаться