Перевод текста песни Believe - Arven

Believe (оригинал)

One day as a child you open your eyes
And see the world ahead, open wide
Ready to explore adventures of life
You set out on the journey
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Totally excited you open your heart
To make a former stranger your special one
Magical connection, two hearts beat as one
You’re sure it lasts forever
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Certainly not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes…
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me

Верить (перевод)

Однажды в детстве вы открываете глаза
И увидеть мир впереди, широко открытый
Готовы исследовать приключения жизни
Вы отправились в путь
Но однажды ты узнаешь, что не все мечты сбываются
Иногда нам приходится сталкиваться с горем и потерей
Ослепленный страхом, потерянный в темноте
В какой-то момент вам понадобятся все силы, которые у вас есть
Высоко наверху есть звезда, которая ярко сияет для меня.
Дает тепло и свет
И в трудную минуту я точно знаю
Есть кто-то, кто верит в меня
Полностью взволнован, ты открываешь свое сердце
Сделать бывшего незнакомца своим особенным
Волшебная связь, два сердца бьются как одно
Вы уверены, что это длится вечно
Но однажды ты узнаешь, что не все мечты сбываются
Иногда нам приходится сталкиваться с горем и потерей
Ослепленный страхом, потерянный в темноте
В какой-то момент вам понадобятся все силы, которые у вас есть
Высоко наверху есть звезда, которая ярко сияет для меня.
Дает тепло и свет
И в трудную минуту я точно знаю
Есть кто-то, кто верит в меня
Конечно не все мечты сбываются
Иногда нам приходится сталкиваться с горем и потерей
Ослепленный страхом, потерянный в темноте
В какой-то момент вам понадобятся все силы, которые у вас есть
Высоко наверху есть звезда, которая ярко сияет для меня.
Дает тепло и свет
И в трудную минуту я точно знаю
Есть кто-то, кто верит…
Высоко наверху есть звезда, которая ярко сияет для меня.
Дает тепло и свет
И в трудную минуту я точно знаю
Есть кто-то, кто верит в меня