Перевод текста песни On Flaming Wings - Arven

On Flaming Wings (оригинал)

Tell me, can you watch the sun
Can you stand it?
Oh tell me, can you watch the sun?
Come on it’s fun
As we’re riding on flaming wings
We fly towards the stars
Tell me, can you watch the sun
Can you stand it?
Oh tell me, can you watch the sun
And take the first step?
Sometimes I wish I could fly away
Leave everything behind and go my own way
Listen to the words of my longing heart
Follow the written path of my destiny
Tell me, can you watch the sun
Can you stand it?
Oh tell me, can you watch the sun
And feel its heat?
For the path is a rocky one
The journey will last
Tell me, can you watch the sun
Can you stand it?
Oh tell me, can you watch the sun
And go to the end?
Sometimes I wish I could fly away
Leave everything behind and go my own way
Listen to the words of my longing heart
Follow the written path of my destiny
Sometimes I wish I could fly away
Leave everything behind and go my own way
Listen to the words of my longing heart
Follow the written path of my destiny
Sometimes I wish I could fly away
Leave everything behind and go my own way
Listen to the words of my longing heart
Follow the written path of my destiny
Sometimes I wish I could fly away
Leave everything behind and go my own way
Listen to the words of my longing heart
Follow the written path of my destiny
Sometimes I wish I could fly away
Leave everything behind and go my own way…

На Пылающих крыльях (перевод)

Скажи мне, ты можешь смотреть на солнце
Вы можете это выдержать?
О, скажи мне, ты можешь смотреть на солнце?
Давай, это весело
Пока мы летим на пылающих крыльях
Мы летим к звездам
Скажи мне, ты можешь смотреть на солнце
Вы можете это выдержать?
О, скажи мне, ты можешь смотреть на солнце
И сделать первый шаг?
Иногда мне хочется улететь
Оставь все позади и иди своим путем
Слушай слова моего тоскующего сердца
Следуй написанному пути моей судьбы
Скажи мне, ты можешь смотреть на солнце
Вы можете это выдержать?
О, скажи мне, ты можешь смотреть на солнце
И чувствовать его тепло?
Ибо путь каменистый
Путешествие будет длиться
Скажи мне, ты можешь смотреть на солнце
Вы можете это выдержать?
О, скажи мне, ты можешь смотреть на солнце
И идти до конца?
Иногда мне хочется улететь
Оставь все позади и иди своим путем
Слушай слова моего тоскующего сердца
Следуй написанному пути моей судьбы
Иногда мне хочется улететь
Оставь все позади и иди своим путем
Слушай слова моего тоскующего сердца
Следуй написанному пути моей судьбы
Иногда мне хочется улететь
Оставь все позади и иди своим путем
Слушай слова моего тоскующего сердца
Следуй написанному пути моей судьбы
Иногда мне хочется улететь
Оставь все позади и иди своим путем
Слушай слова моего тоскующего сердца
Следуй написанному пути моей судьбы
Иногда мне хочется улететь
Оставь все позади и иди своей дорогой…