Перевод текста песни Ruined Castle - Arven

Ruined Castle (оригинал)

Deep in the forest lies
A castle ruined by time
It’s stones lay there
As the centuries went by If they could speak they
Would tell a traveller
Stories from long passed days
Of battles and of feasts
Among this walls there
Once has been life
Babies were bought into
The world abd old men died
Characters from ancient past
Awake up in my fantasy
Mighty kings and noble knights
Come to life once more
From far away I hear a sound
It appears to me That in a minute a hunt with
Horses and hounds will ride back in Characters from ancient past
Awake up in my fantasy
Mighty kings and noble knights
Come to life once more
Characters from ancient past
Awake up in my fantasy
Mighty kings and noble knights
Come to life once more
All this dreamy fantasy
Makes me fall asleep
And another day has passed
How the time flies

Разрушенный замок (перевод)

Глубоко в лесу лежит
Замок, разрушенный временем
Там лежат камни
По прошествии столетий Если бы они могли говорить, они
Сказал бы путешественнику
Истории давно минувших дней
О битвах и пирах
Среди этих стен есть
Когда-то была жизнь
Младенцы были куплены в
Мир и старики умерли
Персонажи из древнего прошлого
Проснись в моей фантазии
Могучие короли и благородные рыцари
Оживи еще раз
Издалека я слышу звук
Мне кажется, что через минуту охота с
Лошади и собаки вернутся в персонажи из древнего прошлого.
Проснись в моей фантазии
Могучие короли и благородные рыцари
Оживи еще раз
Персонажи из древнего прошлого
Проснись в моей фантазии
Могучие короли и благородные рыцари
Оживи еще раз
Вся эта мечтательная фантазия
Заставляет меня заснуть
И еще один день прошел
Как время летит