Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Weekend, исполнителя - Art Brut. Песня из альбома Bang Bang Rock & Roll, в жанре Иностранный рокGood Weekend(оригинал) | Хорошие выходные(перевод на русский) |
| First time I saw her | В первый раз, когда я ее увидел, |
| I wanted to do more than just hold her | Мне захотелось не просто обнять ее, |
| I wanted to bend her and fold her | Мне захотелось согнуть и сложить ее, |
| So I lent over and I told her | Так что я просто взял и сказал ей. |
| Got myself a brand new girlfriend | И получил новую подружку! |
| Got myself a brand new girlfriend | Получил новую подружку! |
| Phones ringing all weekend | Телефоны разрываются все выходные, |
| Got myself a brand new girlfriend | Я завел себе новую девчонку. |
| - | - |
| We want to be lapsed catholics | Мы хотим стать согрешившими католиками, |
| We've got the contraception | У нас есть средства контрацепции, |
| But we haven't got the knack yet | Но пока нет ловкости. |
| - | - |
| Got myself a brand new girlfriend | Я завёл себе новую девчонку, |
| Got myself a brand new girlfriend | Завёл новую подружку. |
| So many messages to send | Нужно отправить так много сообщений, |
| Got myself a brand new girlfriend | Я завел себе новую подружку. |
| - | - |
| So we went to the cinema | Итак, мы пошли в кино, |
| We came home from the cinema | Потом вернулись домой из кино, |
| We went through the front door | Мы зашли через переднюю дверь, |
| Up the stairs | Вверх по лестнице, |
| Through her bedroom door | И через дверь её спальни, |
| Onto the bedroom floor | На пол спальни. |
| I've seen her naked twice! | И я видел ее голой дважды! |
| I've seen her naked twice! | Я видел ее голой дважды! |
| - | - |
| Brand new girlfriend | Новая подружка, |
| Brand new girlfriend | Новая подружка, |
| Brand new girlfriend | Новая подружка |
| - | - |
| Got myself a brand new girlfriend | Завел новую девчонку, |
| So many messages to send | Нужно отправить так много сообщений. |
| Phones ringing all weekend | Телефоны разрываются все выходные, |
| Got myself a brand new girlfriend | Я завел себе новую подружку. |
| - | - |
| Got myself a brand new girlfriend | Я завел себе новую подружку, |
| And I think that I love her | И я думаю, что люблю ее. |
Good Weekend(оригинал) |
| First time I saw her |
| I wanted to do more than just hold her |
| I wanted to bend her and fold her |
| So I lent over and I told her |
| Got myself a brand new girlfriend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| So many messages to send |
| Got myself a brand new girlfriend |
| We want to be lapsed catholics |
| Got the contraception, haven’t got the knack yet |
| We’ve tried it a variety of ways |
| I’ve not sleeped in about four days |
| Got myself a brand new girlfriend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| Phone’s ringing all weekend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| So many messages to send |
| Got myself a brand new girlfriend |
| So we went to the cinema |
| We came home from the cinema |
| We went through the front door |
| Up the stairs |
| Through her bedroom door |
| Onto the bedroom floor |
| I’ve seen her naked twice! |
| I’ve seen her naked twice! |
| Brand new girlfriend |
| Brand new girlfriend |
| Brand new girlfriend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| So many messages to send |
| Phones ringing all weekend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| Got myself a brand new girlfriend |
| And I think that I love her |
Хорошие выходные(перевод) |
| Впервые я увидел ее |
| Я хотел сделать больше, чем просто обнять ее |
| Я хотел согнуть ее и сложить |
| Так что я одолжил и сказал ей |
| Получил себе новую девушку |
| Получил себе новую девушку |
| Так много сообщений для отправки |
| Получил себе новую девушку |
| Мы хотим быть ушедшими католиками |
| Получил противозачаточные средства, еще не научился |
| Мы пробовали разные способы |
| Я не спал около четырех дней |
| Получил себе новую девушку |
| Получил себе новую девушку |
| Телефон звонит все выходные |
| Получил себе новую девушку |
| Получил себе новую девушку |
| Получил себе новую девушку |
| Так много сообщений для отправки |
| Получил себе новую девушку |
| Итак, мы пошли в кино |
| Мы пришли домой из кинотеатра |
| Мы прошли через парадную дверь |
| Вверх по лестнице |
| Через дверь ее спальни |
| На пол спальни |
| Я видел ее голой два раза! |
| Я видел ее голой два раза! |
| Совершенно новая девушка |
| Совершенно новая девушка |
| Совершенно новая девушка |
| Получил себе новую девушку |
| Так много сообщений для отправки |
| Телефоны звонят все выходные |
| Получил себе новую девушку |
| Получил себе новую девушку |
| И я думаю, что люблю ее |
| Название | Год |
|---|---|
| Direct Hit | 2013 |
| My Little Brother | 2005 |
| Emily Kane | 2020 |
| Good Morning Berlin | 2018 |
| Schwarzfahrer | 2018 |
| Too Clever | 2018 |
| Kultfigur | 2018 |
| Veronica Falls | 2018 |
| Your Enemies Are My Enemies Too | 2018 |
| Awkward Breakfast | 2018 |
| She Kissed Me (And It Felt Like a Hit) ft. Art Brut | 2019 |
| Properties of Perception ft. Art Brut | 2019 |
| Modern Art | 2020 |
| Moving To LA | 2007 |
| I Hope You're Very Happy Together | 2018 |
| Formed a Band | 2020 |
| Alcoholics Unanimous | |
| Hospital! | 2018 |
| DC Comics And Chocolate Milkshake | |
| Am I Normal? |
| Название | Год |
|---|---|
| Kadett | 1983 |
| Butchery Age Has Come | 2023 |
| Ölürdüm Uğrunda | 2022 |
| Tendría Que Llorar por Tí | 2020 |
| Never Let You Go | 2016 |
| Piece of the Action | 2016 |
| Llora Mujer | 2023 |
| La Stanza Dei Fantasmi | 2004 |