Перевод текста песни Alcoholics Unanimous - Art Brut

Alcoholics Unanimous - Art Brut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alcoholics Unanimous, исполнителя - Art Brut.
Язык песни: Английский

Alcoholics Unanimous

(оригинал)
Slept on my face, and woke up confused
A bit concerned about what I’ve been up to
There’s so many people I might have upset
I apologise to them all with the same pretext
Bring me tea!
Bring me coffee!
I was up all night
(He's been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
But I don’t feel great
I’ve been up all night
(He's been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
But I don’t feel great
I’m trying to deal with it quietly
But something’s gone very wrong with me
I don’t know how long I can keep it hid
I’m having trouble forming sentences
Bring me tea!
(That looks like it really hurts)
Bring me coffee!
(Should have taken the day off work)
I’ve been up all night
(He's been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
But I don’t feel great
I’ve been up all night
(He's been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
But I don’t feel great
(Last night we tried to warn him)
Took me ages to get dressed this morning
I’ve been up all night
(He's been up all night)
I’ve been making mistakes
(Lots of mistakes)
I’m hiding it well
(Not very well)
But I don’t feel great
I’ve been up all night
(We tried to warn him)
I’ve been making mistakes
(It's bad in the morning)
I’m hidI’ve been up all night
(We tried to warn him)
I’ve been making mistakes
(It's bad in the morning)
Bring me tea!
(That looks like it really hurts)
Bring me coffee!
(Should have taken the day off work)
Bring me tea!
(Monday morning)
Bring me coffee!
(Tuesday morning)
Bring me tea!
(Wednesday morning etcetera)
(перевод)
Спал на моем лице и проснулся в замешательстве
Немного обеспокоен тем, что я делал
Есть так много людей, которых я мог бы расстроить
Я извиняюсь перед ними под одним и тем же предлогом
Принеси мне чай!
Принеси мне кофе!
Я не спал всю ночь
(Он не спал всю ночь)
я делал ошибки
(Много ошибок)
я это хорошо скрываю
(Не очень хорошо)
Но я не чувствую себя прекрасно
я не спал всю ночь
(Он не спал всю ночь)
я делал ошибки
(Много ошибок)
я это хорошо скрываю
(Не очень хорошо)
Но я не чувствую себя прекрасно
Я пытаюсь разобраться с этим тихо
Но что-то пошло не так со мной
Я не знаю, как долго я смогу скрывать это
У меня проблемы с построением предложений
Принеси мне чай!
(Похоже, это действительно больно)
Принеси мне кофе!
(Надо было взять выходной)
я не спал всю ночь
(Он не спал всю ночь)
я делал ошибки
(Много ошибок)
я это хорошо скрываю
(Не очень хорошо)
Но я не чувствую себя прекрасно
я не спал всю ночь
(Он не спал всю ночь)
я делал ошибки
(Много ошибок)
я это хорошо скрываю
(Не очень хорошо)
Но я не чувствую себя прекрасно
(Прошлой ночью мы пытались его предупредить)
Мне потребовались годы, чтобы одеться этим утром
я не спал всю ночь
(Он не спал всю ночь)
я делал ошибки
(Много ошибок)
я это хорошо скрываю
(Не очень хорошо)
Но я не чувствую себя прекрасно
я не спал всю ночь
(Мы пытались предупредить его)
я делал ошибки
(Утром плохо)
я спряталсяя не спал всю ночь
(Мы пытались предупредить его)
я делал ошибки
(Утром плохо)
Принеси мне чай!
(Похоже, это действительно больно)
Принеси мне кофе!
(Надо было взять выходной)
Принеси мне чай!
(Утро понедельника)
Принеси мне кофе!
(Утро вторника)
Принеси мне чай!
(среда утром и так далее)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Direct Hit 2013
My Little Brother 2005
Emily Kane 2020
Good Morning Berlin 2018
Schwarzfahrer 2018
Too Clever 2018
Kultfigur 2018
Veronica Falls 2018
Your Enemies Are My Enemies Too 2018
Awkward Breakfast 2018
She Kissed Me (And It Felt Like a Hit) ft. Art Brut 2019
Properties of Perception ft. Art Brut 2019
Modern Art 2020
Moving To LA 2007
I Hope You're Very Happy Together 2018
Formed a Band 2020
Hospital! 2018
DC Comics And Chocolate Milkshake
Am I Normal?
Summer Job

Тексты песен исполнителя: Art Brut

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
ENCORE LES PROBLÈMES ft. Freeze Corleone 2024
Etsi M' Aresis 1997
Brasser 2022
Workday 2011
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003