Перевод текста песни Modern Art - Art Brut

Modern Art (оригинал)

Modern art
Makes me
Want to rock out
So I’m in the Tate
And I’m looking at Hockney
And oh sweet Jesus
There’s something about that blue
It touches me deep inside
Amazes me when I step outside
I’m sweating
I’m sweating
I’m beginning to palpitate
I can’t help myself
I just can’t help myself
Modern art
Makes me
Want to rock out
So I’m in the Pompidou
In Paris
And they’re more laid back about their art galleries
There’s little children running around
I see a piece by Matisse
Take three steps back
Take a long run up
And I jump at it!
Modern art
Makes me
Want to rock out

Современное искусство (перевод)

Современное искусство
Делает меня
Хотите раскачиваться
Итак, я в Тейт
И я смотрю на Хокни
И о милый Иисус
Что-то есть в этом синем
Это трогает меня глубоко внутри
Поражает меня, когда я выхожу на улицу
Я потею
Я потею
Я начинаю трепетать
я не могу с собой поделать
Я просто не могу с собой поделать
Современное искусство
Делает меня
Хотите раскачиваться
Так что я в Помпиду
В Париже
И они более спокойно относятся к своим художественным галереям.
Вокруг бегают маленькие дети
Я вижу произведение Матисса
Сделайте три шага назад
Совершите долгий разбег
И я прыгаю на это!
Современное искусство
Делает меня
Хотите раскачиваться