Перевод текста песни Let Me Be the One - Arsis

Let Me Be the One (оригинал)

I will end this fight tonight
Revenge is what I have in mind
With these words, my words, just let it be known
I will haunt you wherever you go
Let me be the one all lovers despise
The one whose bane you cannot disguise
So it is done and forever mine
This bloodtainted curse written with your lies
I will end this fight tonight
Revenge is what I have in mind
With these words, my words, just let it be known
I will haunt you wherever you go
Let me be the one all lovers resent
The foulest wretch who will not repent
You said you only wanted to see me
Well just click your heels, there’s no place like hell
I am here to suffer divine
This bloodtainted curse is forever mine
To this pain and its ascent
I am the wretch who will not repent
I will not repent
I will end this fight tonight
Revenge is what I have in mind
With these words, my words, just let it be known
I will haunt you wherever you go
I will haunt you

Позволь Мне Быть Тем Самым (перевод)

Я закончу эту битву сегодня вечером
Месть - это то, что я имею в виду
Этими словами, моими словами, пусть это будет известно
Я буду преследовать тебя, куда бы ты ни пошел
Позвольте мне быть тем, кого презирают все влюбленные
Тот, чье проклятие вы не можете замаскировать
Так что это сделано и навсегда мое
Это кровавое проклятие, написанное твоей ложью.
Я закончу эту битву сегодня вечером
Месть - это то, что я имею в виду
Этими словами, моими словами, пусть это будет известно
Я буду преследовать тебя, куда бы ты ни пошел
Позвольте мне быть тем, кого возмущают все влюбленные
Самый грязный негодяй, который не раскается
Ты сказал, что хочешь только увидеть меня.
Ну, просто щелкни каблуками, нет места лучше, чем ад
Я здесь, чтобы страдать божественно
Это кровавое проклятие навсегда мое
К этой боли и ее восхождению
Я негодяй, который не раскается
я не раскаюсь
Я закончу эту битву сегодня вечером
Месть - это то, что я имею в виду
Этими словами, моими словами, пусть это будет известно
Я буду преследовать тебя, куда бы ты ни пошел
я буду преследовать тебя