Перевод текста песни We Are the Nightmare - Arsis

We Are the Nightmare (оригинал)

Two figures ride towards the sunset.
Searching for truth, only one shall return.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are the night.
Three words to praise the reached.
Those wretched eyes of the drowning man.
This timeless lie won’t stand.
This timeless lie won’t stand.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are our past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me,
This was your worse sin, now it’s my nightmare.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are
The night fell swiftly in the shade of shame, cloaked in deceit.
Blind to all except the wretched eyes of the drowning man.
Two figures ride towards the sunset.
Searching for truth, only one can survive the wrath of deceit.
Flowing in our veins, drowning our last breath.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are the night.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are your past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me…
This was your worse sin, now it’s my nightmare.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are your past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me…
This was your worse sin, now it’s my nightmare.

Мы И Есть этот Кошмар (перевод)

Две фигуры едут к закату.
В поисках истины вернется только один.
Принеси это сегодня вечером.
Расплата за нашу потерю.
Мы — кошмар, избранная тишина.
Мы ночь.
Три слова, чтобы похвалить достигнутое.
Эти несчастные глаза утопающего.
Эта вечная ложь не выдержит.
Эта вечная ложь не выдержит.
Пойманный во сне этого полуночного взгляда.
Это наши прошлые грехи, мы — кошмар.
Когда стыд и обман были слишком близко ко мне,
Это был твой худший грех, теперь это мой кошмар.
Принеси это сегодня вечером.
Расплата за нашу потерю.
Мы — кошмар, избранная тишина.
Мы
Ночь быстро погрузилась в тень позора, окутанного обманом.
Слепой ко всему, кроме жалких глаз утопающего.
Две фигуры едут к закату.
В поисках истины только один может пережить гнев обмана.
Течет в наших венах, заглушая наш последний вздох.
Принеси это сегодня вечером.
Расплата за нашу потерю.
Мы — кошмар, избранная тишина.
Мы ночь.
Пойманный во сне этого полуночного взгляда.
Это ваши прошлые грехи, мы — кошмар.
Когда стыд и обман были слишком близко ко мне…
Это был твой худший грех, теперь это мой кошмар.
Пойманный во сне этого полуночного взгляда.
Это ваши прошлые грехи, мы — кошмар.
Когда стыд и обман были слишком близко ко мне…
Это был твой худший грех, теперь это мой кошмар.