Перевод текста песни Sick Perfection - Arsis

Sick Perfection (оригинал)

A sickening sermon held with the mirror’s gaze
Without flesh to offer, without will to save
Now deceit’s reflection, glares back with lying eyes and recites the lie that
Brought this corpse to life
And I must deny myself all life’s pleasures
For in this denial I have found sick perfection
Now I beg to serve the night in the blazing curse of the dawn
To shatter the mirror and see what lies beyond
With frozen fear and guilt to feed the sightless wisdom
That I held near, as close as any fucking coffin
And I must deny myself all life’s pleasures
For in this denial I have found sick perfection
Now I beg to serve the night in the blazing curse of dawn
To shatter the mirror and see what lies beyond
A reflection of disease, a twisted vision of deceit
With one last breath to tell the tale
Of failures conquest, of shattered spells
Embrace the knowledge, embrace the sickness
Elegant yet perverse, I’m in the clutches of vanity’s curse
Now I beg to serve the night in the blazing curse of dawn
To shatter the mirror and see what lies beyond

Больное Совершенство (перевод)

Тошнотворная проповедь, проведенная взглядом зеркала
Без плоти, чтобы предложить, без воли, чтобы спасти
Теперь отражение обмана смотрит в ответ лживыми глазами и повторяет ложь, которую
Оживил этот труп
И я должен отказывать себе во всех радостях жизни
Ибо в этом отрицании я нашел болезненное совершенство
Теперь я прошу служить ночь в пылающем проклятии рассвета
Чтобы разбить зеркало и увидеть, что находится за его пределами
С замороженным страхом и виной, чтобы накормить слепую мудрость
То, что я держал рядом, так же близко, как любой гребаный гроб
И я должен отказывать себе во всех радостях жизни
Ибо в этом отрицании я нашел болезненное совершенство
Теперь я прошу служить ночь в пылающем проклятии рассвета
Чтобы разбить зеркало и увидеть, что находится за его пределами
Отражение болезни, искаженное видение обмана
С последним вздохом, чтобы рассказать историю
Завоевания неудач, разрушенных заклинаний
Примите знание, примите болезнь
Элегантный, но извращенный, я в тисках проклятия тщеславия
Теперь я прошу служить ночь в пылающем проклятии рассвета
Чтобы разбить зеркало и увидеть, что находится за его пределами