Перевод текста песни Failing Winds Of Hopeless Greed - Arsis

Failing Winds Of Hopeless Greed (оригинал)

So, the sight has finally left us
With dreams of the failing light
Born again, beneath ashen cloud
And the restless lies betrothed
I curse this winter
And my nightmares become your dreams
Come blindness, stealing grief
On failing winds of hopeless greed
And blindness lead the light
I curse these winter eyes
Beneath ashen cloud
I curse this winter
Beneath ashen cloud
I curse this winter
And my nightmares become your dreams
Come blindness, stealing grief
On failing winds of hopeless greed
And blindness lead the light
I curse these winter eyes
An ashen cloud of hopeless splendor
A robe of ice unsurrendered
A slave to this kingdom winter
Under skies of fire falling
Falling, falling, falling
(Solo: Malone)
(Solo: Knight)
So, the applause have ended
The plague, lost within sleep
The last right of spring, now lays beneath
A shroud of fire as the winds sing…
We curse this winter
And my nightmares become your dreams
Come blindness, stealing grief
On failing winds of hopeless greed
And blindness, lead the light
I curse these winter eyes

Слабеющие Ветры Безнадежной Жадности (перевод)

Итак, зрение окончательно покинуло нас.
С мечтами о неудачном свете
Рожденный заново, под пепельным облаком
И беспокойный лежит суженый
Я проклинаю эту зиму
И мои кошмары становятся твоими мечтами
Приходите слепота, крадя горе
На слабых ветрах безнадежной жадности
И слепота ведет свет
Я проклинаю эти зимние глаза
Под пепельным облаком
Я проклинаю эту зиму
Под пепельным облаком
Я проклинаю эту зиму
И мои кошмары становятся твоими мечтами
Приходите слепота, крадя горе
На слабых ветрах безнадежной жадности
И слепота ведет свет
Я проклинаю эти зимние глаза
Пепельное облако безнадежного великолепия
Ледяная одежда непреклонна
Раб этого зимнего королевства
Под небом огня, падающего
Падение, падение, падение
(Соло: Мэлоун)
(Соло: Рыцарь)
Итак, аплодисменты закончились
Чума, потерянная во сне
Последнее право весны теперь лежит ниже
Пламя огня, как поют ветры…
Мы проклинаем эту зиму
И мои кошмары становятся твоими мечтами
Приходите слепота, крадя горе
На слабых ветрах безнадежной жадности
И слепота, веди свет
Я проклинаю эти зимние глаза