Перевод текста песни White Lies - Armand Hammer

White Lies (оригинал)

Some said he did it all for a fat gold rope
Or was it at the mall over a fashionable coat?
Speculations abound
Was he really broke?
Word around town he getting pounds of that okey doke
And you know how that go
I just heard that though, I don’t really know
Interrogation room;
Utz chips;
cherry coke
Mentholated smoke
That’s that New Negro
W.E.B.
Du Bois in the peacoat
H.B.C.U.
keynote speaker
Rewrote history only to find the future bleaker
Black Orpheus
My girl eloped with the reaper
Throw the next bitch down the well
If she floats, that’s a keeper
In the lab white smoke bubble out the beaker
Hunchback jump when I yell «Eureka!»
Love don’t cost a thing
But I’m looking for something cheaper
No more space to hide
Tell me who gon' change my mind
I felt all wrong inside
How to make it right?
Someone told a lie
No more space to hide
Tell me who gon' change my mind
No more space to hide
To the corner sat a wide eyed younging in the rear pew
Rev. kept his timepiece flooded
Many mansions' what I’m heir to
Kingdom kid with an apocalyptic worldview
Fire from the sky into oceans, swirling like whirlpools
Mom talking about «Don't have me look for you behind the gates
Can we all just die now?
I shouldn’t have to wait.»
Maybe when I’m older I’ll have half her faith
Give or take
Tell them rich niggas pass the plate
Trap house of the lord where some would traffic weight
Hid under covers of the cloth
Statutory rape
Touch that old rugged cross
Sung his highest praise
True we all fall short, most disguise their pain
So you can talk that talk, make it seem less staged
Snatched down off that horse, how you see no shame?
What he call divine law made me look both ways
Twisted messages relayed
I didn’t come back the same

Белая ложь (перевод)

Некоторые говорили, что он сделал все это ради толстой золотой веревки.
Или это было в торговом центре поверх модного пальто?
Спекуляции изобилуют
Он действительно сломался?
Ходят слухи по городу, что он получает фунты этого нормального дока
И вы знаете, как это происходит
Я только что слышал, хотя я действительно не знаю
Комната для допросов;
чипсы Утц;
вишневая кола
Ментоловый дым
Это тот новый негр
В.Э.Б.
Дюбуа в бушлате
H.B.C.U.
основной докладчик
Переписал историю только для того, чтобы найти будущее более мрачным
Черный Орфей
Моя девушка сбежала со жнецом
Бросьте следующую суку в колодец
Если она плавает, это хранитель
В лаборатории из стакана пузырится белый дым
Горбун прыгает, когда я кричу «Эврика!»
Любовь ничего не стоит
Но я ищу что-нибудь подешевле
Нет больше места, чтобы спрятаться
Скажи мне, кто передумает
Я чувствовал себя не так внутри
Как сделать это правильно?
Кто-то сказал ложь
Нет больше места, чтобы спрятаться
Скажи мне, кто передумает
Нет больше места, чтобы спрятаться
В углу сидел молодой человек с широко раскрытыми глазами на задней скамье
Преподобный держал свои часы затопленными
Много особняков, что я наследник
Дитя Царства с апокалиптическим мировоззрением
Огонь с неба в океаны, кружащиеся, как водовороты
Мама говорит о «Не заставляй меня искать тебя за воротами
Можем ли мы все просто умереть сейчас?
Я не должен ждать.
Может быть, когда я стану старше, у меня будет половина ее веры
Дай или возьми
Скажи им, что богатые ниггеры передают тарелку
Дом-ловушка лорда, где некоторые будут торговать весом
Спрятался под одеялом ткани
Изнасилование по закону
Прикоснись к этому старому прочному кресту
Поет свою высшую похвалу
Правда, мы все терпят неудачу, большинство скрывает свою боль
Так что вы можете говорить об этом разговоре, чтобы он казался менее постановочным
Сорвал с этой лошади, как ты не видишь стыда?
То, что он называет божественным законом, заставило меня смотреть в обе стороны
Скрученные сообщения ретранслируются
Я не вернулся прежним