Перевод текста песни Bitter Cassava - Armand Hammer, Pink Siifu

Bitter Cassava (оригинал)

Lord help me I feel like the RZA
Like this what I get for helping you niggas
Before the game start you rig it
Right before my part they pulled blickas
Niggas predictable, they go left but can’t finish
She right there and neighbors in my business
Annie Lennox, Al Green penance
I’m a black hole, I’m a light bender
Water cold I’m a night swimmer
One baobab in the desert fire
Woods for the peasant pope the king’s pheasant
Roast over open coals, no kitchen
Piles of cracked chicken bones, the neighbor goat missing
Ochre out the throat where the blade kissed him
Entrails spilt, there was never a vision
There was never nothing in ‘em
The sky was indifferent, the ground hold bitter cassava
They lie ‘bout the loaves and the fishes
But not that road to perdition woooo
You ain’t never had it in front of your face
Lies told, you don’t know how that cornbread taste
Shit old, I ain’t got another hand to waste
Big biz, still dicking like I know I ain’t saved
Been round the way, in the hood I’m good
I’m around the way, walking fade, bittersweet
Teaching my kid to throw the peace sign
Thumb god double dare green slime
Run for it, run for it, come through, big chief, him bad, kung fu
Undo, plum fool, I been dumbing out
Bet it on the house, wiretapping my style
Yeah I been at it for a while
Y’all been holding out, then pop up unannounced, pounce
I wake to a jet beauty in a weave bonnet
Boil blending oil to please our scalp
Just a drip of each, I keep moving east
Rising up out of reach, unacknowledged and I’m in need
Please don’t call me king, no
We can’t have all the things
Terabyte, gigabyte, niggas bite
I heard ass taste better in the summertime, spit or die
Thunder in the sky rolling wide
Spun a vibe that didn’t feel like
You were running for time or from it
Fireflies in the jar, poke a hole so I can breathe
Steez hard to earn get up off your knee
See, I’m not the one to lean on
I’ll give you what you need
You ain’t never had it in front of your face
Lies told, you don’t know how that cornbread taste
Shit old, I ain’t got another hand to waste
Deep end, still dicking like I know I ain’t saved
Been round the way, in the hood I’m good
I’m around the way, in the hood I’m good
I’m around the way, in the hood I’m good
I’m around the way, in the hood I’m good
I’m around the way, bittersweet

Горькая маниока (перевод)

Господи, помоги мне, я чувствую себя RZA
Вот что я получаю за то, что помогаю вам, ниггеры.
Перед началом игры вы ее настроите
Прямо перед моей частью тянули блики
Ниггеры предсказуемы, они идут налево, но не могут закончить
Она тут же и соседи по моему делу
Энни Леннокс, покаяние Эла Грина
Я черная дыра, я светлая магия
Вода холодная, я ночной пловец
Один баобаб в огне пустыни
Лес для крестьянского папы королевского фазана
Жарить на углях, без кухни
Кучи треснутых куриных костей, пропала соседская коза
Охра из горла, где лезвие поцеловало его
Внутренности пролились, никогда не было видения
В них никогда не было ничего
Небо было безразлично, земля держала горькую маниоку
Они лгут о хлебе и рыбе
Но не тот путь к погибели
У тебя никогда не было этого перед лицом
Ложь, ты не знаешь, какой вкус у этого кукурузного хлеба.
Дерьмо старое, у меня больше нет руки, чтобы тратить
Большой бизнес, все еще трахаюсь, как будто я знаю, что меня не спасли
Был в пути, в капюшоне я в порядке
Я рядом, иду, исчезаю, горько-сладкий
Учу моего ребенка бросать знак мира
Бог большого пальца, двойной вызов, зеленая слизь
Беги, беги, пройди, большой вождь, он плохой, кунг-фу
Отмени, сливовый дурак, я туплю
Ставлю на дом, прослушиваю мой стиль
Да, я был в этом какое-то время
Вы все держались, а потом неожиданно появились, набросились
Я просыпаюсь от реактивной красавицы в ткацком чепце
Вскипятите масло для смешивания, чтобы порадовать нашу кожу головы
Просто капля каждого, я продолжаю двигаться на восток
Поднимаюсь вне досягаемости, непризнанный, и я нуждаюсь
Пожалуйста, не называй меня королем, нет
Мы не можем иметь все вещи
Терабайт, гигабайт, укус нигеров
Я слышал, что задница вкуснее летом, плюй или умри
Гром в небе катится широко
Создал атмосферу, которая не была похожа на
Вы бежали от времени или от него
Светлячки в банке, проткните дырку, чтобы я мог дышать
Steez трудно заработать, вставай с колен
Видишь ли, я не тот, на кого можно положиться.
Я дам тебе то, что тебе нужно
У тебя никогда не было этого перед лицом
Ложь, ты не знаешь, какой вкус у этого кукурузного хлеба.
Дерьмо старое, у меня больше нет руки, чтобы тратить
Глубокий конец, все еще трахаюсь, как будто я знаю, что не спасен
Был в пути, в капюшоне я в порядке
Я рядом, в капюшоне мне хорошо
Я рядом, в капюшоне мне хорошо
Я рядом, в капюшоне мне хорошо
Я рядом, горько-сладкий