Перевод текста песни Frida - Armand Hammer, Quelle Chris, Fielded

Frida (оригинал)

I slip, I slide, I lift, I’m a mover
I ride, I whip, I been steppin' on cracks, momma’s hip
I slip, I slide, I lift, I’m a mover
I ride, I whip, I been steppin' on cracks, momma’s hip
Neck, back broke, had to double back, mainstay
Only lip, brain state
Off the whip, gotta bump, gotta say
I been down by the law long
Ain’t got the time, know you wanna holla back
Same number, new number
Same nigga, new nigga
Don’t be talking out your back
To your partner, to your family, to your nigga sitting pretty
Don’t be talking 'bout your racks
I done proved every bar, every bar
I’m a source, let’s not talk about the raps
I’m about to hop the pond, get some pounds, get some pounds
I ain’t talking 'bout the whip (skrt, skrt)
Curb side, my low level bird eye
If I’m not hitting licks with the missus
Talking bidness with my nerve, why?
Word, aye?
Let me get a pack of reds, pack of papers, Now & Laters, it’s a herb eye
Suddenly you hand me the itching sweet lies
And right now, yeah, pearls before swine
But the swine’s too deep for bitter melon
Then follow in the secret recipe
Livery cab floating, heat high
Window cracked, moist, open, curb side, bean pie
Wild black, pithy slogan, paid tithe, large tax
Here’s hoping we sly, they lax, they lacking
Billy Ocean, high tide
Speed traps, wasted motion, poke the ride
Feedbacks, sofa boating, laser scoping, quarter bribes
Kneecaps
Somebody tell him he won’t ever play again
It’s over
(You got your whole life ahead of you son, nothing' to be ashamed of)
Saved by a good guy with a gun just stolen
Graves but they don’t have names so it kept going
Go crazy, you trying' to figure it out, just stay in the moment
Stay in the moment
Livery cab floating'
That buck that bought the bottle coulda struck the lotto
Sounds tight, but ring hollow
That’s nobody’s wife, that’s Frida Kahlo, that’s Frida Kahlo
Flights like Rollo, pescado, I make a water swallow
That buck that lost the lotto coulda bought a fucking bottle
A hundred fifty roses in an ocean of milk
Light leaped on the camera, smoke how it feel
Ooh, I got you open
Out the box for your mulch garden, coach pardon
Power harnessed, powder harden to rock
That was catharsis, from the starship
Face down on the carpet
Ooh, and the arcs twist
Was it a swoon or a target of the archer
Departures, arrivals, left foot on tight rope
Crows peck my eyes closed
I heard you niggas was manifesting'
Kissing' between the thighs on the boardwalk
Cross talk, ecstasy, voices dragged out by the tide
Bouncing' back, found a jetty on the grind
Blood in my eye, I’m doing' quite fine
Next to me, far from yours, true
Nothing’s sacred 'til I made it so
Which way is up?
Still got a ways to go
Oh

Фрида (перевод)

Я соскальзываю, я скольжу, я поднимаю, я двигаюсь
Я катаюсь, я хлещу, я наступаю на трещины, мамино бедро
Я соскальзываю, я скольжу, я поднимаю, я двигаюсь
Я катаюсь, я хлещу, я наступаю на трещины, мамино бедро
Шея, спина сломана, пришлось согнуть спину, опора
Только губы, состояние мозга
С кнута, должен ударить, должен сказать
Я давно не по закону
У меня нет времени, знай, что хочешь вернуться
Тот же номер, новый номер
Тот же ниггер, новый ниггер
Не говорите за спину
Вашему партнеру, вашей семье, вашему ниггеру, сидящему красиво
Не говорите о своих стойках
Я доказал каждый бар, каждый бар
Я источник, давайте не будем говорить о рэпе
Я собираюсь прыгнуть в пруд, набрать несколько фунтов, набрать несколько фунтов
Я не говорю о кнуте (скрт, скррт)
Бордюр, мой низкий птичий глаз
Если я не буду лизать с женой
Говорю о любви с моим нервом, почему?
Слово, да?
Позвольте мне получить пачку красных, пачку бумаг, сейчас и позже, это травяной глаз
Внезапно ты вручаешь мне зудящую сладкую ложь
А щас жемчуг перед свиньями
Но свинья слишком глубока для горькой дыни
Тогда следуйте секретному рецепту
Плавающая кабина в ливрее, высокая температура
Окно треснуло, влажное, открытое, бордюр, бобовый пирог
Дикий черный, содержательный лозунг, уплаченная десятина, большой налог
Мы надеемся, что мы хитрые, они слабые, им не хватает
Билли Оушен, прилив
Ловушки скорости, потраченное впустую движение, тыкать в поездку
Обратная связь, плавание на диване, лазерное сканирование, четверть взятки
Наколенники
Кто-нибудь, скажите ему, что он больше никогда не будет играть
Закончилось
(У тебя впереди вся жизнь, сын, тебе нечего стыдиться)
Спасен хорошим парнем с только что украденным пистолетом
Могилы, но у них нет имен, так что это продолжается
Сходите с ума, вы пытаетесь понять это, просто оставайтесь в этом моменте
Оставайтесь в настоящем
Плавающая кабина в ливрее'
Тот доллар, который купил бутылку, мог выиграть в лото
Звучит туго, но звучит пусто
Это ничья жена, это Фрида Кало, это Фрида Кало
Рейсы, как Ролло, пескадо, я делаю глоток воды
Этот доллар, который проиграл в лото, мог купить гребаную бутылку
Сто пятьдесят роз в океане молока
Свет прыгнул на камеру, дым, каково это
О, я открыл тебя
Из коробки для вашего сада мульчи, простите тренера
Запряженная сила, порошок затвердевает до камня
Это был катарсис со звездолета
Лицом вниз на ковер
Ох, и дуги крутятся
Был ли это обморок или цель лучника
Отправление, прибытие, левая нога на натянутой веревке
Вороны клюют мои закрытые глаза
Я слышал, что вы, ниггеры, проявляли себя
Поцелуи между бедер на променаде
Взаимные разговоры, экстаз, голоса, унесенные приливом
Отскакивая назад, нашел пристань на земле
Кровь в моем глазу, у меня все хорошо
Рядом со мной, далеко от тебя, правда
Нет ничего святого, пока я не сделал это так
Какой путь вверх?
Еще есть пути
Ой