| Je suis resté debout quand tu m’as laissé là
| Я не спал, когда ты оставил меня там
|
| J’ai vu ta bouche partir, ta chaleur dans mes bras
| Я видел, как твой рот ушел, твое тепло в моих объятиях
|
| Le vent t’a porté loin, qui sait ce qu’il t’a dit
| Ветер унес тебя, кто знает, что он тебе сказал
|
| Je suis resté debout et j’ai chanté depuis
| Я не спал и пел с тех пор
|
| De l’odeur de la terre aux petites mains d’enfants
| От запаха земли до маленьких ручек детей
|
| Des matins orangés au jeune homme souriant
| От оранжевого утра до улыбающегося молодого человека
|
| J’ai vu tes arbres doux me raconter l'été
| Я видел, как твои милые деревья рассказывают мне о лете
|
| Le vent chaud dans les yeux me prendre et me bercer
| Теплый ветер в моих глазах поднимает меня и качает.
|
| Je t’ai chanté mon coeur
| Я пел тебе мое сердце
|
| Je le chanterai demain
| Я буду петь это завтра
|
| Ici, là ou ailleurs je tiens toujours ta main
| Здесь, там или в другом месте я все еще держу тебя за руку
|
| Je t’ai chanté mes peurs
| Я пел тебе о своих страхах
|
| Je les chanterai demain
| Я буду петь их завтра
|
| Même loin de toi, tu sais
| Даже далеко от тебя, ты знаешь
|
| Je tiens toujours ta main
| Я все еще держу тебя за руку
|
| Les nuits claires de mille feux m’ont tenues éveillé
| Ясные ночи тысячи огней не давали мне уснуть
|
| Au milieu de tous ceux qu’il fallait surveiller
| Среди всех тех, кто должен был наблюдать
|
| Les épices et les rêves ont su me donner l’heure
| Специи и мечты знали, как сказать мне время
|
| Tu tiens toujours ma main, je la serre dans mon coeur
| Ты все еще держишь меня за руку, я держу ее в своем сердце
|
| Au milieu des rosées que tes matins déversent
| Посреди росы, которую льют твои утра
|
| Sur ton sol enflammé, comme des milliers de flèches
| На твоей пламенной земле, как тысячи стрел
|
| J’ai couru comme jamais pour ravaler mes pleurs
| Я бежал, как никогда раньше, чтобы проглотить слезы
|
| Tu tiens toujours toujours ma main, je la serre dans mon coeur
| Ты все еще держишь меня за руку, я держу ее в своем сердце
|
| Je t’ai chanté mon coeur
| Я пел тебе мое сердце
|
| Je le chanterai demain
| Я буду петь это завтра
|
| Ici, là ou ailleurs je tiens toujours ta main
| Здесь, там или в другом месте я все еще держу тебя за руку
|
| Je t’ai chanté mes peurs
| Я пел тебе о своих страхах
|
| Je les chanterai demain
| Я буду петь их завтра
|
| Même loin de toi, tu sais
| Даже далеко от тебя, ты знаешь
|
| Je tiens toujours ta main | Я все еще держу тебя за руку |