Перевод текста песни Deux - Arm

Deux (оригинал)

J’ai posé mes yeux sur ta peau, j’ai senti le vide se refermer
Des chemins laissés sur le carreau, j’ai posé mon cœur un été
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Invisible au cœur des villes tu disparaissais tout comme moi
Nos âmes se parlaient sur un fil puis s’endormaient tard sous les toits
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas
La route au milieu des lueurs qui renaissait là sous nos pieds
On éloignaient les démons seuls puis tout les deux pour tout laisser
La vie nous rappelait toutes les heures combien nous étions silencieux
Combien ce qui valait pour deux battait de très loin toutes nos peurs
T’as posé tes mains sur mes yeux pour écouter chanter la pluie
Des lumières au milieu des cieux puis neuf mois pour donner la vie
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas

Два (перевод)

Я посмотрел на твою кожу, я почувствовал пустоту рядом
Дорожки, оставленные на полу, однажды летом я отложил свое сердце
Серебряные отблески на пальце, синева снов на рассвете
Была тишина, потом был ты: два больших черных глаза в моем путешествии
Невидимая в сердце городов, ты исчезла так же, как и я.
Наши души разговаривали друг с другом по проводу, потом поздно уснули под крышами
Сумерки вдали от наших башен, мы создали мир, которого не было
Раскрасьте все вокруг, потому что черного и белого недостаточно
Дорога посреди огней, что переродилась там под нашими ногами
Мы демонов прогнали одни потом оба чтобы все оставить
Жизнь каждый час напоминала нам, как мы молчали
Как то, что до сих пор стоило двоих, победило все наши страхи
Ты закрываешь мне глаза руками, чтобы услышать, как поет дождь.
Огни посреди неба, затем девять месяцев, чтобы дать жизнь
Серебряные отблески на пальце, синева снов на рассвете
Была тишина, потом был ты: два больших черных глаза в моем путешествии
Сумерки вдали от наших башен, мы создали мир, которого не было
Раскрасьте все вокруг, потому что черного и белого недостаточно