Перевод текста песни De Passage - Arm

De Passage (оригинал)

J’ai soulevé quelques pierres
En ai tiré des mots
Épaulé quelques verbes
Hissé, ganté, grillé l'écho
L’invisible est partout, tu l’as sous la semelle
Le vide autour de toi si tu téma par la fenêtre
J’ai les anges à mes pieds, quand la plume a sonné l’heure
Doux rêveur, comme ça qu’on encaisse
Clic, haut les coeurs
Animer ses ratures, on vit parce qu’on l'écrit
La vie nous a pris beaucoup d'âmes
On tient parce qu’on les prie
D’ombres et d’argent, j’irai dépasser la ligne
On chante nos chants d’avant pour apprivoiser l’abîme
On pleure avec la pluie, on renaît dans la tempête
Loin des rageux qui fuient, disparaissent et s’enterrent
On trace la route devant, et ça fait quelques années
Qu’on écrit des visages sur des paysages de papier
Pages blanches, terrains vagues
Comme depuis tes vingt ans
On fera d’hier demain, parce que tout est maintenant
On renaît dans la tempête
Car tout n’est que de passage
On mourra dans la tempête
Car on est que de passage
Rien n’est grave, on trompe son péril, on plait les braves
Qui ose oublier un instant que tout n’est que de passage?
Tu sortiras plus fort de quelques crochets
Tu sens le vent tourner, plier, mais de quel côté?
T’as des étoiles en tête, t’as le visage devant
Bercé par trop de nuages
De trop d’envies d’avant
Le souffle court, tu sens plier ta victoire
Quand les ombres te prennent et te font vaciller l’histoire
On n’a pas les mêmes cartes en main
Mais des rêves communs, dont certains que t'écartes en vain
Ouais j’prends l’ciel sous le bras
Et sous ma paire de baskets
Un coupe-bas, n'écoute pas ceux qui t’enferment la tête
L’invisible est partout, tu l’as sous la semelle
Le vide autour de toi, si tu té-ma par la fenêtre
On renaît dans la tempête
Car tout n’est que de passage
On mourra dans la tempête
Car on est que de passage

Проходной (перевод)

Я поднял несколько камней
Получил слова из него
Поддерживает некоторые глаголы
Поднял, в перчатках, поджарил эхо
Невидимое повсюду, оно у тебя под подошвой
Пустота вокруг тебя, если ты смотришь в окно
У моих ног ангелы, когда перо пробило час
Сладкий мечтатель, вот как мы наживаемся.
Нажмите, сердца вверх
Оживляйте свои стирания, мы живем, потому что пишем это
Жизнь забрала у нас много душ
Мы держимся, потому что молимся
Из теней и серебра я перейду черту
Мы поем наши старые песни, чтобы укротить бездну
Мы плачем под дождем, мы перерождаемся в бурю
Вдали от ненавистников, которые бегут, исчезают и хоронят себя
Мы прокладываем дорогу вперед, и прошло несколько лет
Что мы пишем лица на бумажных пейзажах
Пустые страницы, пустоши
Как с тех пор, как тебе было двадцать
Мы сделаем вчерашний день завтра, потому что это все сейчас
Мы возрождаемся в буре
Потому что все это просто проходит
Мы умрем в шторм
Потому что мы просто проходим через
Ничего серьезного, мы обманываем свою опасность, мы радуем смелых
Кто посмеет хоть на мгновение забыть, что все проходит мимо?
Вы выйдете сильнее из нескольких крючков
Вы чувствуете, как ветер поворачивается, сгибается, но куда?
У тебя в голове звезды, у тебя впереди лицо
В колыбели слишком много облаков
Слишком много желаний перед
Задыхаясь, ты чувствуешь свою победу
Когда тени берут тебя и заставляют историю колебаться
У нас нет одинаковых карт в руке
Но общие мечты, некоторые из которых вы напрасно отбрасываете
Да, я беру небо под руку
И под моей парой кроссовок
Низкий вырез, не слушай тех, кто запирает твою голову
Невидимое повсюду, оно у тебя под подошвой
Пустота вокруг тебя, если ты смотришь в окно
Мы возрождаемся в буре
Потому что все это просто проходит
Мы умрем в шторм
Потому что мы просто проходим через