Перевод текста песни Yelling Beasts of the Wintermoon - Arkona

Yelling Beasts of the Wintermoon (оригинал)

Widzia³em ³zy smutku w œwietle ksiê¿yca odbijane
Dotykaj¹ce mroŸnej dzikiej ich têsknoty
Oczekuj¹ce powrotu starego tysi¹clecia
Daj¹ce strawê krukom Ksiêcia nocy
S³ysza³em rozpaczliwy wrzask milcz¹cych ska³
Pamiêtaj¹cych bitwy w imiê wiecznej chwa³y
I oœlepiaj¹cy blask piorunów rozbudzaj¹cy dzikie demony
W g³êbokich jaskiniach poukrywane
To w³adcy tych krain powracaj¹ w gniewie
Spoczywaj¹c na swych majestatycznych tronach
Sw¹ dum¹ i m¹droœci¹ ukazuj¹ swe oblicza
Niczym wilk szczerz¹cy swe bezlitosne k³y
MroŸny gwi¿d¿¹cy wicher porusza wierzb ga³êzie
Nadal wci¹¿ p³acz¹cych przez minione wieki
Pogañska mg³a szczyty gór pokrywa
A Ich odwieczne przeznaczenie
Pod tronem nocy siê uk³ada
Oczekuj¹c powrotu minionego tysi¹clecia
W mroku…

Кричащие звери Зимней луны (перевод)

Я видел слезы печали, отраженные в лунном свете
Касаясь их морозной дикой тоски
В ожидании возвращения старого тысячелетия
Кормление воронов принца ночи
Я услышал отчаянный крик безмолвных скал
Из тех, кто помнит битвы во имя вечной славы
И ослепительный блеск молнии пробуждает диких демонов
Скрытые в глубоких пещерах
Это правители этих земель возвращаются в гневе
Отдыхая на своих величественных тронах
Они показывают свои лица с гордостью и мудростью
Как волк оскалил свои беспощадные клыки
Морозный свистящий вихрь шевелит ветки вербы
Все еще плача над прошлыми веками
Языческий туман покрывает вершины гор
Их вечная судьба
Он устраивается под престолом ночи
С нетерпением жду возвращения прошлого тысячелетия
Во тьме ...