Перевод текста песни Looking For a Shadow of the Master - Arkona

Looking For a Shadow of the Master (оригинал)

Wzi¹³ go wicher i uniós³ na skrzydlatym stworze
Lecia³ rozzuchwalony w powietrzu i grozie
P³aszcz swój gwieŸdzisty zrzuci³ na ziemiê
By w otch³ani mrocznej
Dum¹ ziemi dosiêgn¹æ na znak dominacji
I odt¹d ju¿ go materialnie na ziemi nie by³o
Dusza i zaœwiaty, œmieræ i nieœmiertelnoœæ
Wszystko to uros³o w istnieñ królestwie cienistym
Jak wampira marzenie, które co noc natrêtnie wraca
W cieniu w³adcy
Od zmierzchu do zmierzchu szat¹ nocy rozdart¹
Z czerwieni dzikiej zimnych zachodów
Wynurzy³ swe zjawy jak œwit bezszelestnie
Wci¹¿ dla œlepców obcy, wci¹¿ nienamacalny
Poœród mg³y i szarugi, szuka³em choæ najdrobniejszego
Jego œladu, a On jasnowidzeniem raju ostatniego tchnienia
Wargami zmacawszy ch³ód gwiezdnych przestworzy
Zrzuci³ mrok na ziemiê, zakrywaj¹c wszelki b³êkit
Na zawsze…

В поисках Тени Мастера (перевод)

Ветер подхватил его и поднял на крылатом существе
Он был в ярости в воздухе и в ужасе
Его звездное пальто упало на землю
Быть в темной бездне
Достигните гордости земли как знак господства
И с тех пор материально не было на земле
Душа и загробная жизнь, смерть и бессмертие
Все это выросло в существовании теневого царства
Как сон вампира, который постоянно возвращается каждую ночь
В тени правителя
От заката до заката одежда ночи рвется на части
Из дикого красного цвета холодных закатов
Он всплыл тихо, как рассвет
Все еще чужой для слепых, все еще неосязаемый
Среди тумана и серости я искал хоть самую маленькую
Его шаги, и Он видит рай своего последнего вздоха
Мои губы почувствовали холод звездного неба
Он бросил тьму на землю, покрывая все синим
Навсегда…