Перевод текста песни Dopóki krew nie zastygnie w żyłach - Arkona

Dopóki krew nie zastygnie w żyłach (оригинал)

Zabrali wszystko, co można było zabrać
Ukradli, złupili, naiwni i słabi
Za wszystko zapłacą najwyższą cenę
Skazani na wieczne potępienie
Unosząc pięści w zapowiedzi zemsty
Krzyk bólu lekiem dla naszych dusz
Nim krew zastygnie w żyłach
Nasz głód walki ściśnie ich gardła
W przepaść rzuceni niczym kamienie
Krwią namaszczeni, wydamy wyrok
Tylko cierpienie bliskim pozostanie
Śmierć błogosławieństwem
Życie przekleństwem
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Męka jedyną drogą oczyszczenia
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Ich martwe ciała bez znaczenia
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Poświęcić wszystko, by dojść do prawdy
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Splunąć na truchło, pomniki pogardy
Zabrać !
Ukradli, złupili, naiwni i słabi
Za wszystko zapłacą najwyższą cenę
Skazani na wieczne potępienie
Krzyk bólu lekiem dla naszych dusz
Nim krew zastygnie w żyłach
Nasz głód walki ściśnie ich gardła
Nie ma, nie było, nie będzie litości
Poświęcić wszystko, by dojść do prawdy
Nie ma, nie było, nie będzie odwrotu
Splunąć na truchło, pomniki pogardy
Bez końca!

Пока кровь не густой в венах (перевод)

Они взяли все, что можно было взять
Они воровали, грабили, наивные и слабые
Они заплатят самую высокую цену за все
Приговорен к вечному проклятию
Подняв кулаки в ожидании мести
Крик боли - лекарство для наших душ
Пока кровь не застыла в жилах
Наша жажда борьбы сожмет им глотки
Они были брошены, как камни в бездну
Помазанные кровью, мы вынесем приговор
Только страдания моих близких останутся
Смерть - это благословение
Жизнь проклятия
Не было, не будет жалости
Мучения - единственный способ очистить
Нет, было и не будет пути назад
Их мертвые тела не имеют значения
Не было, не будет жалости
Пожертвовать всем, чтобы прийти к истине
Нет, было и не будет пути назад
Плевать на труп, памятники презрения
Забрать!
Они воровали, грабили, наивные и слабые
Они заплатят самую высокую цену за все
Приговорен к вечному проклятию
Крик боли - лекарство для наших душ
Пока кровь не застыла в жилах
Наша жажда борьбы сожмет им глотки
Не было, не будет жалости
Пожертвовать всем, чтобы прийти к истине
Нет, было и не будет пути назад
Плевать на труп, памятники презрения
Без конца!