Перевод текста песни My Heart's Always Yours - Arkells, Arion

My Heart's Always Yours (оригинал)

I heard you singing in the shower
The alarm went off again
And now you’re putting on your makeup
I’m still laying in the bed
And I thought I could never stay
I’d feel stuck in one place
And then you came along
And all of that changed
I got these visions keep coming up, coming up
That I can’t shake, all day, all day
I got these visions keep coming up, coming up
So I’ll wait
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart
My heart
Now it used to be just weekends
But now I want you every day
Now I believe you when you tell me
You wouldn’t have it any other way
All these visions keep taking up, taking up
All of my time, is this the right time?
Every day I keep waking up, waking, saying goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours
My heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
All these visions got me staying up, staying up
All my life, I’m never on time
Every day I keep waking up, waking, thinking goodbye, goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know I’ll be waiting for you
You know I’ll be waiting
You know my heart’s breaking for you
It’s yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
My heart, my heart

Мое Сердце Всегда Твое (перевод)

Я слышал, как ты поешь в душе
Сигнализация снова сработала
А теперь ты наносишь макияж
Я все еще лежу в постели
И я думал, что никогда не смогу остаться
я бы застрял на одном месте
А потом вы пришли
И все это изменилось
У меня эти видения продолжают появляться, появляться
То, что я не могу поколебать, весь день, весь день
У меня эти видения продолжают появляться, появляться
Так что я подожду
Теперь, если время - это то, что нужно
Я буду здесь, я буду ждать тебя
Сердцам не нужен перерыв
Без слез, всегда в твоем углу
Знаешь, я буду ждать тебя
Знаешь, всегда твое, мое сердце всегда твое
Мое сердце, мое сердце всегда твое
Мое сердце
Мое сердце
Раньше это были просто выходные
Но теперь я хочу тебя каждый день
Теперь я верю тебе, когда ты говоришь мне
У вас не было бы другого пути
Все эти видения продолжают занимать, занимать
Все мое время, это подходящее время?
Каждый день я просыпаюсь, просыпаюсь, прощаюсь
Теперь, если время - это то, что нужно
Я буду здесь, я буду ждать тебя
Сердцам не нужен перерыв
Без слез, всегда в твоем углу
Знаешь, я буду ждать тебя
Знаешь, всегда твой
Мое сердце всегда твое
Мое сердце, мое сердце всегда твое
Мое сердце, мое сердце
Все эти видения заставляли меня не спать, не спать
Всю свою жизнь я никогда не успеваю
Каждый день я просыпаюсь, просыпаюсь, думая до свидания, до свидания
Теперь, если время - это то, что нужно
Я буду здесь, я буду ждать тебя
Сердцам не нужен перерыв
Без слез, всегда в твоем углу
Ты знаешь, я буду ждать тебя
Ты знаешь, я буду ждать
Ты знаешь, что мое сердце разбито из-за тебя
Это твое, мое сердце всегда твое
Мое сердце, мое сердце всегда твое
Мое сердце, мое сердце всегда твое
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце