Перевод текста песни At The Break Of Dawn - Arion, Elize Ryd

At The Break Of Dawn (оригинал)

And I know
We have to run before we’re at the break of dawn
No one can win this war
Wisest to close that door
To erase what we’ve adored
The memories and the dreams we have lived for
It’s the time to kill this fear
We’re both degenerating year by year
I thought it would be always clear
'til the end we both had sworn to be sincere
Crossed the line too many times, our world is upside down
Can’t go on, it’s the time to turn around
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn
No one turned the hourglass
Forget and leave the past behind
And I will always ask
Why anything that’s beautiful can’t last
It’s the time to make it right
Turn back and walk towards the light
The dark can be turned bright
We’ll end this twisted fairytale tonight
Close your eyes for just one time and lose your paradise
All we had is gone, it must be sacrificed
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
And I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
And I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn

На Рассвете (перевод)

И я знаю
Мы должны бежать до рассвета
Никто не может выиграть эту войну
Лучше всего закрыть эту дверь
Чтобы стереть то, что мы обожали
Воспоминания и мечты, ради которых мы жили
Пришло время убить этот страх
Мы оба вырождаемся год за годом
Я думал, что это всегда будет ясно
до конца мы оба поклялись быть искренними
Пересекли черту слишком много раз, наш мир перевернулся
Не могу продолжать, пришло время развернуться
И я знаю
Мы должны отпустить это
Побег, прежде чем мы ляжем на дно океана
Я знаю
Когда вся надежда ушла
Мы должны бежать до рассвета
Никто не перевернул песочные часы
Забудь и оставь прошлое позади
И я всегда буду спрашивать
Почему все красивое не может продолжаться
Пришло время сделать это правильно
Повернитесь и идите к свету
Тьму можно сделать яркой
Мы закончим эту извращенную сказку сегодня вечером
Закрой глаза хотя бы раз и потеряй свой рай
Все, что у нас было, ушло, этим нужно пожертвовать
И я знаю
Мы должны отпустить это
Побег, прежде чем мы ляжем на дно океана
И я знаю
Когда вся надежда ушла
Мы должны бежать до рассвета
И я знаю
Мы должны отпустить это
Побег, прежде чем мы ляжем на дно океана
И я знаю
Когда вся надежда ушла
Мы должны бежать до рассвета