Перевод текста песни You're My Melody - Arion

You're My Melody (оригинал)

Late at night no one’s around
Take off the mask and lose the crown
Feeling helpless and so alone
All that you lost, all that is cost
Friends who left when needed most
They’re all gone now, all but one
If you open your heart and lay here next to me
We can lie here in silence, together complete
I’m your song and you’re my melody
Let me in, let me close
I can take your highs and lows
Let me hold you, my winter rose
Let them flow, let them go
Let your tears dance on the snow
Let me save your from the undertow
For me you’re all that I need
If you open your heart and lay here next to me
We can lie here in silence, together complete
If the road feels too long to make it on your own
I will show you the way, I will carry you home
I’m your song and you’re my melody
When you need a friend I’ll be there until the end
I will never let you down
When you need a hand, someone who understands
I’m by your side, heart to heart and eye to eye

Ты Моя Мелодия. (перевод)

Поздно ночью никого нет рядом
Сними маску и потеряй корону
Чувство беспомощности и одиночества
Все, что вы потеряли, все, что стоит
Друзья, которые ушли, когда больше всего нуждались
Они все ушли, все, кроме одного
Если ты откроешь свое сердце и ляжешь рядом со мной
Мы можем лежать здесь в тишине, вместе завершить
Я твоя песня, а ты моя мелодия
Впусти меня, позволь мне закрыть
Я могу принять твои взлеты и падения
Позволь мне обнять тебя, моя зимняя роза
Пусть они текут, пусть идут
Пусть твои слезы танцуют на снегу
Позволь мне спасти тебя от течения
Для меня ты все, что мне нужно
Если ты откроешь свое сердце и ляжешь рядом со мной
Мы можем лежать здесь в тишине, вместе завершить
Если дорога кажется слишком длинной, чтобы пройти ее самостоятельно
Я покажу тебе дорогу, я отнесу тебя домой
Я твоя песня, а ты моя мелодия
Когда тебе нужен друг, я буду рядом до конца
Я никогда не подведу вас
Когда вам нужна рука, кто-то, кто понимает
Я рядом с тобой, сердце к сердцу и глаза в глаза