Перевод текста песни Lonely - Arin Ray, Jessie Reyez

Lonely (оригинал)

Damn, come on pick up
I ain’t see this girl in weeks, man
She ain’t picking up the phone, fuck
Come on pick up
(Hello?)
Hey
Don’t take that personal
I know I do shit that’s just so stupid
I hurt someone so beautiful
Over some shit that ain’t worth losing
Just remember all the times, we had in love
So why’d you have to shut me down?
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been
Ooh, yeah
The moral of the story is that I need you in my life
Like how many times do I say I’m sorry
Just to keep you as my wife
I know I was doing wrong, but baby its been too long
We can survive the pressure
Listen girl
Just remember all the times, we had in love
So why’d you have to shut me down?
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been
Ooh, yeah
You’d rather spend your days, runnin'
Wishing my love away, dummy
Why are you so afraid, of everything I’m saying
You know I keep that thang
Cut me down, cut me down
Cut me down, cut me down

Одинокий (перевод)

Блин, давай забирай
Я не вижу эту девушку уже несколько недель, чувак
Она не берет трубку, блять
Давай, забирай
(Привет?)
Привет
Не принимайте это личное
Я знаю, что делаю дерьмо, это так глупо
Я сделал больно кому-то такому красивому
Из-за какого-то дерьма, которое не стоит терять
Просто помните все времена, когда мы были влюблены
Так почему ты должен был закрыть меня?
Мне так одиноко (без тебя, детка)
Как одинок, как я был (о-о)
Мне так одиноко (без тебя, детка)
Как одинок, как я был (о-о)
Как одинок, как я был
ООО да
Мораль этой истории в том, что ты мне нужен в моей жизни
Например, сколько раз я говорю, что сожалею
Просто чтобы ты была моей женой
Я знаю, что поступал неправильно, но, детка, прошло слишком много времени.
Мы можем выдержать давление
Слушай, девочка
Просто помните все времена, когда мы были влюблены
Так почему ты должен был закрыть меня?
Мне так одиноко (без тебя, детка)
Как одинок, как я был (о-о)
Мне так одиноко (без тебя, детка)
Как одинок, как я был (о-о)
Как одинок, как я был
ООО да
Вы бы предпочли провести свои дни, бегая
Желая моей любви, манекен
Почему ты так боишься всего, что я говорю
Вы знаете, я держу это
Порежь меня, порежь меня
Порежь меня, порежь меня