Перевод текста песни Heart 2 Heart - YG, Meek Mill, Arin Ray

Heart 2 Heart (оригинал)

This that heartfelt shit
This that heartfelt
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that’s all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it’s a hard lil' trip
I’m right there, I wanna go, I got a hard lil' grip
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So somebody help me please
Talking to my homie, he said he broke
Ask him how his daughter, he said they low
He said, «YG, I can’t take this shit no more»
I said, «Chill before you rob something,» he said he need to smoke
So we lit up, I had to tell my nigga sit up
The homie had his chin down, I told him, «Put your chin up»
I can’t see you like this, dawg
Shot him some cash and told him this, dawg
«Whatever you wanna do, just put your mind to it and do it
Calculate your steps, draw your blueprint, get to it
Find some helpin' hands that’s gon' contribute to your movement
'Cause anything is possible, just look at me, I proved it
Focus on improvement, results, no excuses
Stick to the script, know your vision, never lose it
I promise, nigga, these my last two cents
When that money start coming, don’t spend it on nothing stupid»
My nigga
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that’s all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it’s a hard lil' trip (Gotta focus, my nigga)
I’m right there, I wanna go, I got a hard lil' grip (Gotta focus, nigga)
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah (Shit ain’t that
hard, just focus)
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me (You know, they say that when you talk about shit,
it kinda help you)
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you (Little mental health exercises, yeah)
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe (It's gon' be okay, baby)
So somebody help me please
Yeah, my dawg came home, he just did a dime
I told him hit the road with me at least twenty times
He in the hood selling bricks, tryna flip a nine
Got locked, went up for bail, got that shit denied
On parole, he in the hole, barely calling home
Got knocked 'fore I could see him, tell him welcome home
Told his baby mama to threeway me, he call her phone
'Cause I know the pain, locked in them chains, all alone
And it feel like the walls closing and pray to Allah, hoping that
When he go to court, that the feds don’t open it
Fake niggas putting up, «Free you» when they be posting it
But ain’t no money orders in the mail when you open it
My young boy was toting that Glock, high off them opiates
Killed his dawg about some shit that wasn’t appropriate
Judge gave him 20 to 40, he couldn’t cope with it
And now he on the meds, I’m praying he hold his head, for real (For real)
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that’s all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it’s a hard lil' trip
I’m right there, I wanna go, I got a hard lil' grip
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
Somebody help me please

Сердце 2 Сердце (перевод)

Это искреннее дерьмо
Это то, что от души
Это искреннее дерьмо
Это то, что остается твердым, когда жизнь становится тяжелой, маленькая сука
Все мои ниггеры получат сумку, это все, чего я хочу
На какой-нибудь выпивке целую пятую часть и выплесну свое сердце из дерьма
Это искреннее дерьмо
Это то, что делает это на вершине, и это тяжелая поездка
Я прямо здесь, я хочу идти, у меня крепкая хватка
Выпью целую пятую часть и вылью дерьмо из своего сердца, да
Я излил тебе свое сердце
Излей свое сердце на меня
Знай, что твои секреты в безопасности
Так что еще несколько выстрелов в лицо
Я излил тебе свое сердце
Излей свое сердце на меня
Знай, что твои секреты в безопасности
Так что кто-нибудь помогите мне, пожалуйста
Разговаривая с моим другом, он сказал, что сломал
Спросите его, как его дочь, он сказал, что они низкие
Он сказал: «YG, я больше не могу терпеть это дерьмо».
Я сказал: «Остыньте, прежде чем что-то грабить», он сказал, что ему нужно курить
Итак, мы зажгли, мне пришлось сказать моему ниггеру сесть
Братан опустил подбородок, я сказал ему: «Подними подбородок»
Я не могу видеть тебя таким, чувак
Выстрелил ему немного денег и сказал ему это, чувак
«Что бы ты ни хотел сделать, просто сосредоточься на этом и делай это
Рассчитайте свои шаги, нарисуйте план, приступайте
Найдите руки помощи, которые помогут вашему движению
Потому что все возможно, просто посмотри на меня, я это доказал
Сосредоточьтесь на улучшении, результатах, без оправданий
Придерживайтесь сценария, знайте свое видение, никогда не теряйте его
Я обещаю, ниггер, это мои последние два цента
Когда эти деньги начнут приходить, не трать их ни на что глупое»
мой ниггер
Это искреннее дерьмо
Это то, что остается твердым, когда жизнь становится тяжелой, маленькая сука
Все мои ниггеры получат сумку, это все, чего я хочу
На какой-нибудь выпивке целую пятую часть и выплесну свое сердце из дерьма
Это искреннее дерьмо
Это то, что делает это на вершине, и это тяжелое путешествие (нужно сосредоточиться, мой ниггер)
Я прямо здесь, я хочу идти, у меня крепкая хватка (нужно сосредоточиться, ниггер)
На какой-нибудь выпивке целую пятую часть и выплесну свое сердце из дерьма, да (Дерьмо, это не то
тяжело, просто сосредоточься)
Я излил тебе свое сердце
Изливай мне свое сердце (знаешь, говорят, что когда говоришь о дерьме,
это вам поможет)
Знай, что твои секреты в безопасности
Так что еще несколько выстрелов в лицо
Я излил тебе свое сердце (небольшие упражнения для психического здоровья, да)
Излей свое сердце на меня
Знай, что твои секреты в безопасности (Все будет хорошо, детка)
Так что кто-нибудь помогите мне, пожалуйста
Да, мой кореш пришел домой, он только что сделал десять центов
Я сказал ему отправиться со мной в путь по крайней мере двадцать раз
Он в капюшоне продает кирпичи, пытается перевернуть девятку
Был заперт, пошел под залог, получил отказ в этом дерьме
Условно-досрочно, он в проруби, еле звонит домой
Меня сбили, прежде чем я увидел его, скажи ему, добро пожаловать домой
Сказал своей малышке-маме трахнуть меня втроем, он позвонил ей на телефон
Потому что я знаю боль, закованную в эти цепи, в полном одиночестве
И это похоже на то, что стены смыкаются и молятся Аллаху, надеясь, что
Когда он пойдет в суд, чтобы федералы его не открыли
Фальшивые ниггеры выставляют «Освободите вас», когда они это публикуют.
Но нет денежных переводов по почте, когда вы открываете его
Мой мальчик тащил этот Глок под кайфом от опиатов
Убил своего чувака из-за какого-то дерьма, которое было неуместным
Судья поставил ему от 20 до 40, он не выдержал
И теперь он на лекарствах, я молюсь, чтобы он держал голову, по-настоящему (по-настоящему)
Это искреннее дерьмо
Это то, что остается твердым, когда жизнь становится тяжелой, маленькая сука
Все мои ниггеры получат сумку, это все, чего я хочу
На какой-нибудь выпивке целую пятую часть и выплесну свое сердце из дерьма
Это искреннее дерьмо
Это то, что делает это на вершине, и это тяжелая поездка
Я прямо здесь, я хочу идти, у меня крепкая хватка
Выпью целую пятую часть и вылью дерьмо из своего сердца, да
Я излил тебе свое сердце
Излей свое сердце на меня
Знай, что твои секреты в безопасности
Так что еще несколько выстрелов в лицо
Я излил тебе свое сердце
Излей свое сердце на меня
Знай, что твои секреты в безопасности
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста