Перевод текста песни Toute sa vie - Ariane Moffatt

Toute sa vie - Ariane Moffatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toute sa vie, исполнителя - Ariane Moffatt. Песня из альбома 22h22, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.03.2015
Лейбл звукозаписи: MO'FAT Éditions
Язык песни: Французский

Toute sa vie

(оригинал)
Je ne connais pas de marabout
Je me tiens plutôt loin des gourous
Je me mets rarement à genoux
Je préfère croire debout
Je discute souvent la bouche fermée
Avec cette voix qu’on m’a donnée
Mon confessionnal sans rendez-vous
Mon refuge sans murs, sans garde-fous
Je n’ai jamais lu de livre sacré
J’ai presque refusé de communier
Mais je sais qu’il y a plusieurs réalités
Comme des pages désordonnées qu’on peut tourner
Toute sa vie
Passé présent avenir
Tous ensemble dans le même sourire
Demain n’est que souvenir
Mon vécu, un moment à venir
Toute ma vie
Toute la vie
Toute ma vie
Toute la vie
Je n’ai jamais lu de livre sacré
J’ai presque refusé de communier
Mais je sais qu’il y a plusieurs réalités
Comme des pages désordonnées qu’on peut tourner
Toute sa vie

Всю свою жизнь

(перевод)
я не знаю марабута
Я предпочитаю держаться подальше от гуру
Я редко встаю на колени
Я предпочитаю верить стоя
я часто разговариваю с закрытым ртом
С этим голосом, который был дан мне
Моя исповедальня
Мое убежище без стен, без перил
Я никогда не читал священную книгу
Я чуть не отказался причаститься
Но я знаю, что есть много реальностей
Как грязные страницы, которые мы можем перевернуть
Всю жизнь
прошедшее настоящее будущее
Все вместе в одной улыбке
Завтра просто воспоминание
Моя жизнь, время грядущее
Вся моя жизнь
Всю жизнь
Вся моя жизнь
Всю жизнь
Я никогда не читал священную книгу
Я чуть не отказался причаститься
Но я знаю, что есть много реальностей
Как грязные страницы, которые мы можем перевернуть
Всю жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
N'attends pas mon sourire 2018
Pour toi 2018
In Your Body 2012
Les tireurs fous 2015
Réverbère 2008
Jeudi 17 mai ft. Pheek 2009
Hôtel amour 2012
La fille de l'iceberg 2008
Nostalgie des jours qui tombent 2015
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S 2020
Éternel instant présent 2008
Tes invectives 2008
Briser un cœur 2008
L'équilibre 2008
Tous les sens 2008
Too Late 2012
Hiver Mile-end 2008
Walls of the World 2012
Perséides 2008
Jeudi,17 mai 2008

Тексты песен исполнителя: Ariane Moffatt