Перевод текста песни Terminus - Ariane Moffatt

Terminus (оригинал)

J’ai fait passer la musique avant moi
Et toi, avant la musique
Maintenant, je regarde passer le temps
Les doigts tachés par le fric
Clouée sur un piédestal
Je laisse ma peau pour pas cher
Le sourire de la chance m’indiffère
Oui, le succès peut être amer
Je me réveille au terminus
Sans caresses, sans chorus
Je me réveille au terminus
Perdue dans le premier autobus
J’ai fait passer la musique avant moi
Et toi, avant la musique
Pour l’idylle idéale
J’ai porté le masque du héros fatal
Je me réveille au terminus
Sans caresses, sans chorus
Je me réveille au terminus
Perdue dans le premier autobus

(перевод)

Я поставил музыку перед собой
А ты перед музыкой
Теперь я смотрю, как проходит время
Пальцы в пятнах денег
Прибит к пьедесталу
Я оставляю свою кожу дешевой
Улыбка удачи делает меня равнодушным
Да, успех может быть горьким
Я просыпаюсь на конечной
Без ласк, без хора
Я просыпаюсь на конечной
Потерялся в первом автобусе
Я поставил музыку перед собой
А ты перед музыкой
Для идеальной идиллии
Я носил маску рокового героя
Я просыпаюсь на конечной
Без ласк, без хора
Я просыпаюсь на конечной
Потерялся в первом автобусе