Перевод текста песни Sourire sincère - Ariane Moffatt

Sourire sincère (оригинал)

L’escalier qui mène à toi
A flanché sous mes pas
Et j’avance et je sonde
Les surfaces du monde
Du grand nord au désert
Un sens et des réponses
L’immobile veut ma peau
Je lui tourne le dos
Pour trouver la lumière
De mon sourire sincère
L’escalier qui mène à toi
C’est le même, de fois en fois
Un moteur qui roule sans moi
En acier dur et froid
Et je cours et j’enchaîne
Que la chute me surprenne
Par le fjord en hiver
Sous les coups du tonnerre
Je m’enfuis, je m’espère
Je chevauche l`éphémère
Pour trouver la lumière
De mon sourire sincère

Искренняя улыбка (перевод)

Лестница, которая ведет к вам
Упал в обморок под ногами
И я иду вперед и исследую
Поверхности мира
От крайнего севера до пустыни
Значение и ответы
Неподвижный хочет мою кожу
я поворачиваюсь к ней спиной
Чтобы найти свет
С моей искренней улыбкой
Лестница, которая ведет к вам
Это то же самое, время от времени
Двигатель, который работает без меня
Твердая, холодная сталь
И я бегу, и я цепляюсь
Пусть осень меня удивит
У фьорда зимой
Под гром
Я убегаю, я надеюсь
Я катаюсь на эфемерном
Чтобы найти свет
С моей искренней улыбкой