Перевод текста песни Si - Ariane Moffatt

Si - Ariane Moffatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si, исполнителя - Ariane Moffatt. Песня из альбома Aquanaute, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.06.2002
Лейбл звукозаписи: Les Disques Audiogramme
Язык песни: Французский

Si

(оригинал)
Pour l’amour
J’ai joint l’ultime au désagréable
J’ai beaucoup joué à l’infatigable
J’me suis parée de l’irréparable
Et pour l’amour, j’ai mis le feu à la réalité
Scellé sous vide mon intégrité
J’ai pris des croisières toutes dépenses payées
Qui aurait cru que j'étais si bête?
Si j’avais su que j'étais si frêle…
Pour l’amour, j’ai pris mon corps pour une feuille en papier
J’ai endossé des souvenirs trafiqués
J’ai hébergé un cœur paralysé
Cet amour qu’il explose, faudra le repenser
Je passe mon tour, je laisse tout tomber
Je n’peux pas vivre dans l’illégalité
Qui aurait cru que j'étais si bête?
Si j’avais su que j'étais si frêle…
Qui aurait cru que j'étais si bête?
Si j’avais su que j'étais si frêle…

Вы

(перевод)
Для любви
Я присоединился к окончательному к неприятному
я без устали много играл
Я украсил себя непоправимым
И ради любви я поджег реальность
Вакуум запечатал мою целостность
Я брал круизы с полной оплатой
Кто бы мог подумать, что я такой тупой?
Если бы я знал, что я так слаб...
Ради любви я принял свое тело за лист бумаги
Я одобрил поддельные воспоминания
Я укрывал парализованное сердце
Эта любовь, которая взрывается, должна будет переосмыслить ее.
Я пропускаю свою очередь, я бросаю все
я не могу жить нелегально
Кто бы мог подумать, что я такой тупой?
Если бы я знал, что я так слаб...
Кто бы мог подумать, что я такой тупой?
Если бы я знал, что я так слаб...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
N'attends pas mon sourire 2018
Pour toi 2018
In Your Body 2012
Les tireurs fous 2015
Réverbère 2008
Jeudi 17 mai ft. Pheek 2009
Hôtel amour 2012
La fille de l'iceberg 2008
Nostalgie des jours qui tombent 2015
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S 2020
Éternel instant présent 2008
Tes invectives 2008
Briser un cœur 2008
L'équilibre 2008
Tous les sens 2008
Too Late 2012
Hiver Mile-end 2008
Walls of the World 2012
Perséides 2008
Jeudi,17 mai 2008

Тексты песен исполнителя: Ariane Moffatt