| Shangaï (Le Long Couloir) (оригинал) | Шанхай (Длинный Коридор) (перевод) |
|---|---|
| Je connais une légende sentimentalorientée | Я знаю сентиментальную легенду |
| Deux amants de Shanghaï complètement incendiés | Двое влюбленных из Шанхая сгорели |
| Qui longent les cours d’eau | которые проходят по водным путям |
| Un coeur pour deux mille baisers | Одно сердце за две тысячи поцелуев |
| Et qui boivent leurs corps | И кто пьет их тела |
| Et qui crachent leurs destinées | И кто плюет на свои судьбы |
| Dès la tombée du soir | Как только наступит вечер |
| Ils peaufinent leur histoire | Они уточняют свою историю |
| Ils rêvent de se construire | Они мечтают построить себя |
| Un interminable couloir | Бесконечный коридор |
| Sur les traces du soleil | По следам солнца |
| En plein milieu de la rivière Noire | Прямо посреди Черной реки |
| Sur les glaces du soleil | На льду солнца |
| Au beau milieu de leur désespoir | Среди их отчаяния |
| Elle nage dans ses veines | Она плавает в его венах |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Il berce ses peines | Он лелеет свои печали |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Elle nage dans ses veines | Она плавает в его венах |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Il berce ses peines | Он лелеет свои печали |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| À chaque samedi | Каждую субботу |
| Nos amants se transforment en fourmis | Наши любовники превращаются в муравьев |
| Au coeur de la cité | В самом центре города |
| Ils se soumettent à la réalité | Они подчиняются реальности |
| Sur leur cheval de fer | На своем железном коне |
| Ils descendent vers les marchés | Они спускаются на рынки |
| Acheter tout ce qu’ils préfèrent | Покупайте все, что они предпочитают |
| Pour être prêts à s’en aller | Чтобы быть готовым к работе |
| Elle nage dans ses veines | Она плавает в его венах |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Il berce ses peines | Он лелеет свои печали |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Elle nage dans ses veines | Она плавает в его венах |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Il berce ses peines | Он лелеет свои печали |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Ils la font leur histoire | Они делают это своей историей |
| Dans chaque seconde ils creusent | В каждую секунду они копают |
| Le long couloir | Длинный коридор |
| Sur les traces du soleil | По следам солнца |
| Elle nage dans ses veines | Она плавает в его венах |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Il berce ses peines | Он лелеет свои печали |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Elle nage dans ses veines | Она плавает в его венах |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
| Il berce ses peines | Он лелеет свои печали |
| Ils s’aiment, ils s’aiment | Они любят друг друга, они любят друг друга |
Перевод текста песни Shangaï (Le Long Couloir) - Ariane Moffatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shangaï (Le Long Couloir) , исполнителя -Ariane Moffatt
Песня из альбома Aquanaute
в жанреПоп
Дата выпуска:03.06.2002
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиLes Disques Audiogramme
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 |