Перевод текста песни Se perdre - Ariane Moffatt

Se perdre (оригинал)

Se perdre
Dans un ciel tout bleu
Se perdre
Dans un verre pour deux
Se perdre
Dans son plus beau rêve
Se perdre
Le jour de son anniversaire
Se perdre
Dans un bouquet de fleurs
Se perdre
Dans un miroir sans faille
Se perdre
Une boussole sur le cœur
Se perdre
Tout à l’heure
Dans un nid de paille tout chaud
Être un oiseau au fond de l’eau
Se perdre
Dans la fosse d’orchestre
Se perdre
Dans une roue de bicyclette
Se perdre
Dans ses propres mots
Entre un 1 et un 0
Se perdre dans une clairière
En plein été
Se perdre une carte routière sous le nez
Les deux mains dans la même manche
Être un poisson sur une branche
Se perdre
À nouveau

Заблудиться (перевод)

Потеряться
В голубом небе
Потеряться
В стакане на двоих
Потеряться
В своем самом прекрасном сне
Потеряться
День его рождения
Потеряться
В букете цветов
Потеряться
В безупречном зеркале
Потеряться
Компас на сердце
Потеряться
Увидимся
В теплом гнезде из соломы
Быть птицей под водой
Потеряться
В оркестровой яме
Потеряться
В велосипедном колесе
Потеряться
По его собственным словам
Между 1 и 0
Заблудиться на поляне
Полным летом
Заблудиться с дорожной картой под носом
Обе руки в одном рукаве
Быть рыбой на ветке
Потеряться
Очередной раз