Перевод текста песни Retourne chez elle - Ariane Moffatt

Retourne chez elle (оригинал)

Retourne chez elle
Je sais que tu reviens de loin
Il reste des étincelles
Dans ton sourire en coin
Tu sens ce qui m’fait mal
Tu tournes, t’es pas normal
Retourne chez elle
Je sais que c’est ce que tu veux
Dommage que tu sois trop faible
Pour le dire à mes yeux
Tu jours avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ahh, ah, ah, ah, ah, ah Retourne chez elle
Si je détourne ton destin
Apporte-lui me sailes
disparaissez loin loin loin
Tu joues avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,

Возвращайся к ней. (перевод)

Возвращайся домой
Я знаю, что ты прошел долгий путь
Есть еще искры
В твоей кривой улыбке
Ты чувствуешь, что мне больно
Ты крутишься, ты не нормальный
Возвращайся домой
Я знаю, это то, чего ты хочешь
Жаль, что ты слишком слаб
Сказать это моим глазам
Вы дни с моим огнем
Ты разбиваешь мою жизнь на две части
я выгоняю нас
К лучшему
я выгоняю нас
До свидания
Ах, ах, ах, ах, ах, ах Иди домой
Если я украду твою судьбу
Принеси ему мои соли
уйти далеко-далеко
Ты играешь с моим огнем
Ты разбиваешь мою жизнь на две части
я выгоняю нас
К лучшему
я выгоняю нас
До свидания
Ах ах ах ах ах ах,
Ах ах ах ах ах ах,