Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit animal, исполнителя - Ariane Moffatt. Песня из альбома Le coeur dans la tête, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.11.2005
Лейбл звукозаписи: Les Disques Audiogramme
Язык песни: Французский
Petit animal(оригинал) |
On se tourne autour |
Mais on n’ose pas |
S’offrir le corps |
Et l'âme à la fois |
Petit animal |
Laisse moi |
ætre ton habitat |
Je ne te ferai pas de mal |
Crois moi |
Où sont les frontières de ton territoire |
Vois-tu mon corps tout nu dans le noir |
Ce soir pour toi je laisse tout ouvert |
Les portes les fenêtres |
Mon ciel et ma terre |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
J’ai vu tes cicatrices |
Ta mÃ(c)moire un abysse |
Les restants de passion perlent encore sur ton front |
Je sais, je sais tout ç a |
Je suis passÃ(c)e par là |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
Маленькое животное(перевод) |
Мы поворачиваемся |
Но мы не смеем |
Подари себе тело |
И душа сразу |
маленькое животное |
Оставьте меня |
быть твоей средой обитания |
я не причиню тебе вреда |
Поверьте мне |
Где границы вашей территории |
Ты видишь мое обнаженное тело в темноте? |
Сегодня для тебя я оставляю все открытым |
Двери окна |
Мое небо и моя земля |
О, я не могу без тебя |
В тот день, когда ты заснешь на моих руках |
И ты не сможешь жить без меня |
Ночью я прогуляюсь по твоим простыням |
О, я не могу без тебя |
В тот день, когда ты заснешь на моих руках |
И ты не сможешь жить без меня |
Ночью я прогуляюсь по твоим простыням |
Я видел твои шрамы |
Твоя память бездна |
Остатки страсти все еще висят у тебя на лбу |
Я знаю, я знаю все об этом |
я был там |
О, я не могу без тебя |
В тот день, когда ты заснешь на моих руках |
И ты не сможешь жить без меня |
Ночью я прогуляюсь по твоим простыням |
О, я не могу без тебя |
В тот день, когда ты заснешь на моих руках |
И ты не сможешь жить без меня |
Ночью я прогуляюсь по твоим простыням |