Перевод текста песни Le cœur dans la tête - Ariane Moffatt

Le cœur dans la tête (оригинал)

Le cœur dans la tête
Bonheur comme je suis bête
Je me transplante pour te plaire, pour te plaire
Je pense avec mes peurs
J’aime selon mon horaire
En découlent des erreurs
En découle le désert
J’ai le cœur dans la tête
Je multiplie mes désirs
Je divise mes pulsions
Ah!
si je pouvais tout tenir
Entre mes yeux et l’horizon
J’ai des fins de scénario
Coincées dans mes artères
Et je ne vois plus très, très haut
Depuis que j’ai commencé à me taire
J’ai le cœur dans la tête
J’ai des vices cachés, et des pièces détachées

Le cœur dans la tête (перевод)

Сердце в голове
Счастье, какой я глупый
Я пересаживаю себя, чтобы доставить тебе удовольствие, чтобы доставить тебе удовольствие
я думаю со своими страхами
я люблю по моему расписанию
Результат ошибок
Наступает пустыня
У меня есть сердце в голове
Я умножаю свои желания
Я делю свои импульсы
Ах!
если бы я мог держать все это
Между моими глазами и горизонтом
У меня есть концовки сценария
Застрял в моих артериях
И я не могу видеть очень, очень высоко
С тех пор, как я начал молчать
У меня есть сердце в голове
У меня есть скрытые дефекты и запчасти