Перевод текста песни Domenico - Ariane Moffatt

Domenico (оригинал)

J’ai rangé mes pinceaux
Mes photos, mes couleurs
J’ai éteint mon synthétiseur
Et remis mon chapeau
Je n’ai rien annoncé
Je suis parti en douceur
J'étais trop fatigué
L’avenue du Parc m’a dit: Allez
Go!
Dans mon trépas, je demeure
Pour la nuit hébergé dans vos cœurs
J’ai vécu de l’itinérance
Mais jamais dans votre indifférence
Continuez d’avancer
De faire vibrer mon quartier
Dans toutes les langues
Côte à côte, dans la tolérance
Ne cessez pas d’aimer
L’existence est une romance
Au-delà de ses complexités
De nos souffrances
Dans mon trépas, je demeure
À jamais hébergé dans vos cœurs
J’ai vécu mon itinérance
Mais jamais dans votre indifférence
Je demeure
Pour la nuit hébergé dans vos cœurs
J’ai vécu de l’itinérance
Mais jamais dans votre indifférence

Доминика (перевод)

я убрал кисти
Мои фотографии, мои цвета
Я выключил свой синтезатор
И надел мою шляпу обратно
я ничего не анонсировал
я ушел легко
я слишком устал
Парк Авеню сказал мне: давай
Идти!
В моем прохождении я остаюсь
За ночь, поселившуюся в ваших сердцах
Я испытал бездомность
Но никогда в твоем равнодушии
Продолжай двигаться вперед
Чтобы раскачать мой район
На всех языках
Бок о бок, в терпимости
Не переставай любить
Существование - это роман
Помимо своих сложностей
Из наших страданий
В моем прохождении я остаюсь
Навсегда поселился в ваших сердцах
Я жил своей бездомностью
Но никогда в твоем равнодушии
я остаюсь
За ночь, поселившуюся в ваших сердцах
Я испытал бездомность
Но никогда в твоем равнодушии