Перевод текста песни Debout - Ariane Moffatt

Debout (оригинал)

Y’a quelque chose dans l’air de différent
C’est pas naturel
Quand tu disparais trop longtemps
Ca manque de sens, j’en perds ma chance
Mon cœur est en carence
Quand ce que je vois
Tu n’es pas là pour la partager avec moi
Certain crierons au manque d’indépendance
Ce n’est pas du tout ce que j’en pense
C’est bien au-delà des habitudes
J’en ai aussi la certitude
J’ai besoin de toi c’est tout
J’ai besoin de nous c’est comme ca
Même si ca joue en solo partout
Même si ce joue dans le dos
Restons debout
Certain crierons au manque d’indépendance
Ce n’est pas du tout ce que j’en pense
C’est bien au-delà des habitudes
J’en ai aussi la certitude
J’ai besoin de toi c’est tout
J’ai besoin de nous c’est comme ca
Même si ca joue en solo partout
Même si ce joue dans le dos
Restons debout
J’ai besoin de toi c’est tout
J’ai besoin de nous c’est comme ca
Même si ca joue en solo partout
Même si ce joue dans le dos
Restons debout

Стоя (перевод)

В воздухе что-то другое
это не естественно
Когда ты ушел слишком долго
Это не имеет смысла, я теряю свой шанс
Мое сердце отсутствует
Когда то, что я вижу
Ты здесь не для того, чтобы поделиться этим со мной.
Некоторые будут плакать из-за отсутствия независимости
Это совсем не то, что я думаю
это сверх нормы
я тоже уверен
ты мне нужен вот и все
Я нуждаюсь в нас, вот как это
Даже если он везде играет соло
Даже если он играет за спиной
давай не спать
Некоторые будут плакать из-за отсутствия независимости
Это совсем не то, что я думаю
это сверх нормы
я тоже уверен
ты мне нужен вот и все
Я нуждаюсь в нас, вот как это
Даже если он везде играет соло
Даже если он играет за спиной
давай не спать
ты мне нужен вот и все
Я нуждаюсь в нас, вот как это
Даже если он везде играет соло
Даже если он играет за спиной
давай не спать