Перевод текста песни Soul Stomper - Area-7

Soul Stomper (оригинал)

Counting time with cigarettes & coffee spoons
You wish the weeks away, but the weekends over too soon
The television’s not your friend it make things worse
You’ll never see your opening night, instead you just rehearse
Days drag into nights — there’s nothing said nor done
Your soul destroying lethargy can’t be really fun
Everyone around you seems so vital, so alive
So often they will warn you that you never even try !
She spoke to you;
anticipation in her eyes
She seemed to say «How about it?»
as you gazed up at the sky
When they told you later, you pretended not to care
Then decided to yourself that life just isn’t fair
One by one they disappear you never even stir
One day when you look, you’ll see that no ones even there
Is it too late to regain the friendships that you’ve lost…
& are they so important that you never count the cost?

Топот души (перевод)

Считаем время сигаретами и кофейными ложками
Вы хотите, чтобы недели пропали, но выходные закончились слишком рано
Телевизор тебе не друг, он усугубляет ситуацию
Вы никогда не увидите свою премьеру, вместо этого вы просто репетируете
Дни переходят в ночи — ничего не сказано и не сделано
Ваша душа, разрушающая летаргию, не может быть действительно веселой
Все вокруг тебя кажутся такими живыми, такими живыми
Так часто они будут предупреждать вас, чтобы вы даже не пытались!
Она говорила с тобой;
предвкушение в ее глазах
Казалось, она сказала: «Как насчет этого?»
когда вы смотрели на небо
Когда они сказали вам позже, вы притворились, что вам все равно
Затем решил для себя, что жизнь просто несправедлива
Один за другим они исчезают, вы даже не шевелитесь
Однажды, когда вы посмотрите, вы увидите, что никого нет даже там
Не слишком ли поздно восстанавливать дружбу, которую вы потеряли...
и настолько ли они важны, что вы никогда не считаете стоимость?