Перевод текста песни One Day - Area-7

One Day (оригинал)

Seems like we’re almost
Back to where we began
So much has changed on the way
So much to go through
With so little to show
Wouldn’t have it any other way
What would you change if
You could turn back the clock?
Regrets, they weigh on your mind
But still there’s nothing
That can change the facts
No way to go back in time
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
Seems people turn the backs so quickly these days
And give up so easily
It takes so much more to stand your ground
Than just to let it be
So now we’re left alone with nothing to do
And almost nothing to say
A total lack of inspiration takes hold
We’re looking for something to change
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end

однажды (перевод)

Кажется, мы почти
Назад к тому, с чего мы начали
Так много изменилось в пути
Так много нужно пройти
Что так мало, чтобы показать
По-другому было бы нельзя
Что бы вы изменили, если бы
Вы могли бы повернуть время вспять?
Сожаления, они тяготят вас
Но все равно ничего
Это может изменить факты
Нет возможности вернуться в прошлое
Никто не может сказать, что мы не пытались
Вы знаете, мы дали ему все возможные шансы
Так что жизнь продолжается, каждый день
И теперь мы делаем все возможное, что можем
Кажется, в наши дни люди так быстро отворачиваются
И сдаться так легко
Требуется гораздо больше, чтобы стоять на своем
Чем просто позволить этому быть
Итак, теперь мы остались одни, и нам нечего делать.
И почти нечего сказать
Полное отсутствие вдохновения
Мы ищем, что изменить
Никто не может сказать, что мы не пытались
Вы знаете, мы дали ему все возможные шансы
Так что жизнь продолжается, каждый день
И теперь мы делаем все возможное, что можем
И все это время мы оба знали, что однажды это закончится
Да, все это время мы оба знали, что однажды это закончится
Никто не может сказать, что мы не пытались
Вы знаете, мы дали ему все возможные шансы
Так что жизнь продолжается, каждый день
И теперь мы делаем все возможное, что можем
И все это время мы оба знали, что однажды это закончится
И все это время мы оба знали, что однажды это закончится
Да, все это время мы оба знали, что однажды это закончится