Перевод текста песни Walk Away - Area-7

Walk Away (оригинал)

Hey look around, what’s goin' down?
Well people here don’t seem to worry
Homeless and cold, nowhere to go
But we don’t care it’s someone else’s story
No food, no home, nowhere to go
We turn our backs coz it’s not our business
We’re to blame and we’re all the same
Well you can’t see it’s up to us to fix it
Do you notice or do you care?
Are you listening?
Do you just stare?
When you’re walking in the streets today
Will you just simply walk away?
Hey look around, no don’t look down
You can’t ignore this bomb — it’s ticking
Open your eyes, we’ve all gone blind
«I'm alright Jack!»
We’ve got to stop this thinking!
Do you notice or do you care?
Are you listening?
Do you just stare?
When you’re walking in the streets today
Will you just simply walk away?
Look around in your own town
Don’t accept that we have to take this
A bus stop bed, no place to rest
It’s in your hands, only you can fix this
Do you notice or do you care?
Are you listening?
Do you just stare?
When you’re walking in the streets today
Will you just simply walk away?
Turn your back & walk the other way
Turn your head and look the other way
Will you simply just walk away?

уходи (перевод)

Эй, оглянись, что происходит?
Ну, люди здесь, похоже, не беспокоятся
Бездомный и холодный, некуда идти
Но нам все равно, что это чужая история
Ни еды, ни дома, некуда идти
Мы отворачиваемся, потому что это не наше дело
Мы виноваты, и мы все одинаковы
Ну, вы не можете видеть, что мы должны это исправить
Вы замечаете или вам все равно?
Ты слушаешь?
Вы просто смотрите?
Когда вы сегодня идете по улицам
Ты просто уйдешь?
Эй, посмотри вокруг, нет, не смотри вниз
Вы не можете игнорировать эту бомбу – она тикает
Открой глаза, мы все ослепли
«Я в порядке, Джек!»
Мы должны остановить это мышление!
Вы замечаете или вам все равно?
Ты слушаешь?
Вы просто смотрите?
Когда вы сегодня идете по улицам
Ты просто уйдешь?
Оглянись в своем городе
Не соглашайтесь с тем, что мы должны принять это
Кровать на автобусной остановке, негде отдохнуть
Это в ваших руках, только вы можете это исправить
Вы замечаете или вам все равно?
Ты слушаешь?
Вы просто смотрите?
Когда вы сегодня идете по улицам
Ты просто уйдешь?
Повернись спиной и иди в другую сторону
Поверни голову и посмотри в другую сторону
Ты просто уйдешь?