Перевод текста песни Big Ben - Area-7

Big Ben (оригинал)

I don’t mind and I don’t care
Not fussed I’ll beat no bush let’s not split hairs
I don’t care, I don’t mind it doesn’t bother me
Let’s waste not time
Rocks and papers scissors yeah
We’re selling off all your home wares
Two up marble down ball make up your mind
Your gonna take it
I, can’t stand to be without you
TRIED, I try to live without you
TIME, to get along without you
I CRIED, when Big Ben says 'now it’s time to go'
You don’t mind, you don’t seem to care
Can’t mend your actions with a stare
Chewing fat spiked with lies
Well now he rests his hands in you’re thigh
Why is it that you can be so blind?
Thought that you had your own spine
At least I thought you could use mine
Stop yourself, look down, but there is no…
TIME, to get along without you
TRIED, I try to live without you
I, can’t stand to be without u
I CRIED, when Big Ben says 'now it’s time to go'
You don’t mind, you don’t seem to care
Can’t mend your actions with a stare
Chewing fat spiked with lies
Well now he rests his hands in you’re thigh
Why is it that you can be so blind?
Thought that you had your own spine
At least I thought you could use mine
Stop yourself, look down, but there is no…
TIME, to get along without you
TRIED, I try to live without you
I, can’t stand to be without you
I CRIED, when Big Ben says 'now it’s time to go'

Биг Бен (перевод)

Я не против и мне все равно
Не суетись я не буду бить куста давайте не мудрить
Мне все равно, мне все равно, это меня не беспокоит
Не будем терять время
Камни и ножницы для бумаги да
Мы распродаем все ваши товары для дома
Два шарика вверх-мрамор-вниз решаются
Ты возьмешь это
Я не могу быть без тебя
ПОПРОБОВАЛ, я пытаюсь жить без тебя
ВРЕМЯ, чтобы обойтись без тебя
Я плакала, когда Биг Бен сказал: "Пора идти"
Вы не возражаете, вам, кажется, все равно
Не могу исправить свои действия взглядом
Жевательный жир, пропитанный ложью
Ну, теперь он кладет руки тебе на бедро
Почему ты можешь быть таким слепым?
Думал, что у тебя есть собственный позвоночник
По крайней мере, я думал, что вы могли бы использовать мой
Остановись, посмотри вниз, но нет...
ВРЕМЯ, чтобы обойтись без тебя
ПОПРОБОВАЛ, я пытаюсь жить без тебя
Я не могу быть без тебя
Я плакала, когда Биг Бен сказал: "Пора идти"
Вы не возражаете, вам, кажется, все равно
Не могу исправить свои действия взглядом
Жевательный жир, пропитанный ложью
Ну, теперь он кладет руки тебе на бедро
Почему ты можешь быть таким слепым?
Думал, что у тебя есть собственный позвоночник
По крайней мере, я думал, что вы могли бы использовать мой
Остановись, посмотри вниз, но нет...
ВРЕМЯ, чтобы обойтись без тебя
ПОПРОБОВАЛ, я пытаюсь жить без тебя
Я не могу быть без тебя
Я плакала, когда Биг Бен сказал: "Пора идти"