Перевод текста песни Eye To Eye - Area-7

Eye To Eye (оригинал)

You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
A sinking feeling when I see you there
I should have known that you would never care
Too many times thinking this would change
I should have known it would stay the same
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
(x2)
So here we are at the same place again
Another night, nothing happening
I got excited when you leaned on me
But then you never say what you mean
Why did you ask me out tonight?
Why call me up and say the time is right?
Now its time to put down my head
With or without you I’m going to bed
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
(x4)
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
A sinking feeling when I see you there
I should have known that you would never care
Why did you ask me out tonight?
Why call me up and say the time is right?
Now its time to put down my head
With or without you I’m going to bed
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
(x4)

общий язык (перевод)

Вы знаете, что мы никогда не сходимся во взглядах
Попробуйте объяснить, и вы спросите меня, почему
Тонущее чувство, когда я вижу тебя там
Я должен был знать, что тебе все равно
Слишком много раз думал, что это изменится
Я должен был знать, что это останется прежним
Вы знаете, что мы никогда не сходимся во взглядах
Попробуйте объяснить, и вы спросите меня, почему
Видел, что ты сделал, слышал, что ты говоришь
Какого черта ты вообще здесь делаешь?
(x2)
Итак, мы снова в том же месте
Еще одна ночь, ничего не происходит
Я был взволнован, когда ты опирался на меня
Но тогда ты никогда не говоришь, что имеешь в виду
Почему ты пригласил меня на свидание сегодня вечером?
Зачем звонить мне и говорить, что время пришло?
Теперь пришло время опустить голову
С тобой или без тебя я иду спать
Видел, что ты сделал, слышал, что ты говоришь
Какого черта ты вообще здесь делаешь?
(x4)
Вы знаете, что мы никогда не сходимся во взглядах
Попробуйте объяснить, и вы спросите меня, почему
Тонущее чувство, когда я вижу тебя там
Я должен был знать, что тебе все равно
Почему ты пригласил меня на свидание сегодня вечером?
Зачем звонить мне и говорить, что время пришло?
Теперь пришло время опустить голову
С тобой или без тебя я иду спать
Видел, что ты сделал, слышал, что ты говоришь
Какого черта ты вообще здесь делаешь?
(x4)