Перевод текста песни Himbo - Area-7

Himbo (оригинал)

I saw him sitting in a bar
Sipping from designer cider
I heard him coming in his car
Music cranked up, and windows wider
Every shop front he goes by
Is like a vanity mirror
Is there lipstick on your face?
Man your such a fucking disgrace
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
I may be wrong but I thought
It only took girls 2 hours to get dressed
Whatever happened to manly virtues
Who’s he tryin' to impress
Worked so long on his physique
Gotta have a masochistic streak
She’s a bimbo, he’s a himbo
Tryin' hard not to look like a geek
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the world
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
Golden hair and an icy stare
Members card in a prestige draw
All year tan, a real girls man
Hanging round in a trendy bar
Worked so long on your poses stance
Paid one thousand bucks for those Armani pants
There’s one thing I haven’t mentioned yet
We’re really jealous of the girls he gets
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
No one stupider in the…
No one stupider in the world

Химбо (перевод)

Я видел, как он сидел в баре
Потягивая дизайнерский сидр
Я слышал, как он ехал в своей машине
Музыка закручена, а окна шире
Каждая витрина магазина, которую он проходит
Похож на косметическое зеркало
На твоем лице есть помада?
Чувак, ты такой гребаный позор
Что, черт возьми, не так с вами?
Вы мальчик или девочка?
Зачем беспокоиться о том, как ты выглядишь?
Когда на свете нет никого глупее…
Я могу ошибаться, но я думал
Девушкам потребовалось всего 2 часа, чтобы одеться
Что бы ни случилось с мужскими добродетелями
На кого он пытается произвести впечатление
Так долго работал над своим телосложением
Должен иметь мазохистскую полосу
Она девка, он химбо
Стараюсь не выглядеть компьютерщиком
Что, черт возьми, не так с вами?
Вы мальчик или девочка?
Зачем беспокоиться о том, как ты выглядишь?
Когда на свете нет никого глупее
Что, черт возьми, не так с вами?
Вы мальчик или девочка?
Зачем беспокоиться о том, как ты выглядишь?
Когда на свете нет никого глупее…
Золотые волосы и ледяной взгляд
Карточка участника в престижном розыгрыше
Загар круглый год, настоящий девчачий мужчина
Тусуемся в модном баре
Так долго работал над твоей позой
Заплатил тысячу баксов за штаны Армани.
Я еще не упомянул одну вещь
Мы действительно завидуем девушкам, которых он получает
Что, черт возьми, не так с вами?
Вы мальчик или девочка?
Зачем беспокоиться о том, как ты выглядишь?
Когда на свете нет никого глупее…
Нет никого глупее в …
Глупее на свете нет никого