Перевод текста песни Road Rage - Area-7

Road Rage (оригинал)

I’ve got the power of 100 horses…
I’d really be much better on top of one
Sitting here surrounded by traffic
Locked in a stationary sardine tin!
I’m in a rage with everything on the road
Cars & pedestrians in my way
There’s nothing as important as to get to where I’m going
I’m READY TO KILL than to stay here all day!
There’s nothing but SHIT on the radio
Seems like hours since I left the drive
Mutter «C'MON» as I’m crawling forward
Impotent — not free, I will never arrive!
Break off down a side street, foot to the floor
Wondering — have I been here before?
I’m on two wheels as I slam round corners…
Gap in sight — no in a jam once more!

дорожный гнев (перевод)

У меня мощность 100 лошадей…
Мне действительно было бы намного лучше поверх одного
Сидя здесь в окружении трафика
Заперт в стационарной консервной банке для сардин!
Я в ярости от всего на дороге
Машины и пешеходы на моем пути
Нет ничего важнее, чем добраться туда, куда я иду
Я ГОТОВ УБИТЬ, чем оставаться здесь весь день!
На радио ничего, кроме ДЕРЬМО
Кажется, прошло несколько часов с тех пор, как я покинул диск
Пробормотать «C'MON», когда я ползу вперед
Импотент — не свободен, я никогда не приеду!
Свернуть на переулок, ногой на пол
Интересно — был ли я здесь раньше?
Я на двух колесах, когда хлопаю по углам...
Пробел в поле зрения — снова не в пробке!